最新コメント一覧
- 1ページ目
- 次へ
ビューティー・ヘルス 有限会社いろは - ももち浜ストア 内堀富美さん来た～。 へのコメント
ももち浜ストア
カルチャー・スポーツ 末次通訳事務所 ＜兵法・英語二刀一流＞ - ▼怒りに震えた火曜日の朝・・・!!!! へのコメント
私は事情があってタガログ語（フィリピン語）を学んでいます。
また職場には外国人が多いので、外国語「らしきもの」で注意書きが書いてあったりします。
Google翻訳などの機械翻訳に安易に頼るのは、愚かなことだと思います。文法が滅茶苦茶な上に（タガログ語で文頭に絶対来ないayが文頭に来るなど）、日本語への訳だとカタカナ英語で出てきたりしますから…。
また職場には外国人が多いので、外国語「らしきもの」で注意書きが書いてあったりします。
Google翻訳などの機械翻訳に安易に頼るのは、愚かなことだと思います。文法が滅茶苦茶な上に（タガログ語で文頭に絶対来ないayが文頭に来るなど）、日本語への訳だとカタカナ英語で出てきたりしますから…。
カルチャー・スポーツ 末次通訳事務所 ＜兵法・英語二刀一流＞ - ○退門者について・世間様からのしっぺ返しが来ない様に へのコメント
★ひょっとしたら、このお方は
その話題に成っている当該本人の方ですね？
その話題に成っている当該本人の方ですね？
ビューティー・ヘルス ヘルシーショップハイブ - 初めまして、ヘルシーショップハイブです へのコメント
ご情報ありがとうございます。
カルチャー・スポーツ 末次通訳事務所 ＜兵法・英語二刀一流＞ - ○退門者について・世間様からのしっぺ返しが来ない様に へのコメント
翻訳自営のお仕事自体を体調を理由に断念された時にきちんと挨拶があったなら、商工会議所退会時に挨拶は不用と考える。
ビューティー・ヘルス 皇法健康所 - 試合に備えて へのコメント
先日は本当にありがとうございました。
また 大先生のブログに載せていただけるなんて嬉しいです。
ソフト整体をさせていただいている私ですが まだまだです。
そのため大先生に頼ってばかりです。
この中学生の彼女は素直に私の言葉を受け取ってくださいました。
そうすると私の心も彼女のほぐれた体のようにほぐされて つい自然と出てきた言葉です。
彼女が中体連で活躍できるお手伝いができたら
少しでも役に立てたらな。
そう素直に思えるこのソフト整体に出会えたこと感謝しながら この大先生のブログを読ませていただきました。
ありがとうございました。
また 大先生のブログに載せていただけるなんて嬉しいです。
ソフト整体をさせていただいている私ですが まだまだです。
そのため大先生に頼ってばかりです。
この中学生の彼女は素直に私の言葉を受け取ってくださいました。
そうすると私の心も彼女のほぐれた体のようにほぐされて つい自然と出てきた言葉です。
彼女が中体連で活躍できるお手伝いができたら
少しでも役に立てたらな。
そう素直に思えるこのソフト整体に出会えたこと感謝しながら この大先生のブログを読ませていただきました。
ありがとうございました。
ビューティー・ヘルス 有限会社いろは - 冷えると疲れる へのコメント
Mun mielestä siinä ei oo mitään vikaa, että UFF, Fida, Pelastusarmeija ja SPR myyvät lahjoitettuja kamoja. Ainakin he tekevät sen avoimesti. Mulle on ihan sama saanko kamoistani rahaa vai en, kunhan pääsen niistä eroon.Hiukset on asia erikseen. Siitä asiasta en tiedä yhtikäs mitään, joten en ala sitä sen enempää koaanntoimamnkame.
カルチャー・スポーツ 末次通訳事務所 ＜兵法・英語二刀一流＞ - 【 英文は語順の通りに読もう！その2 関係代名詞の意味の取り方】 へのコメント
(b) Don’t get involved in gossip that will result in disputes and
possible loss of a job.
関係代名詞thatを「もしそうしてしまったら」と訳していますが、気持ち的にそんな意味の関係代名詞だとは思いますが、実際にそういう仮定法的な訳をしていいのでしょうか？
possible loss of a
関係代名詞thatを「もしそうしてしまったら」と訳していますが、気持ち的にそんな意味の関係代名詞だとは思いますが、実際にそういう仮定法的な訳をしていいのでしょうか？
スタッフ日記 - 福岡ショップ情報局です。 へのコメント
私のような初心者のあなたはとても素敵を共有し、私を鼓舞読書や様々なブログ上の情報を検索する。そして記事の多くを必要とするため
ビューティー・ヘルス 有限会社いろは - 出張から帰ってきました。 へのコメント
関西の重鎮、米原会長！こここっコメントありがとうございます。ＥＥＥＥ・・・ＥＸＩＬＥ・・・だったんですか・・・・。（苦笑）西川本家前での記念写真では、私のベストショットよりも会長のベストショットを選らんでＵＰしていましたが・・・ＥＸＩＬＥだったのか・・・・。お若い！見習わないとな僕も・・・（笑）
- 1ページ目
- 次へ
商売繁盛★集客UPショップブログの秘訣を教えます!!
ショップログセミナー毎月第2水曜日実施中！
ショップログセミナー毎月第2水曜日実施中！
