【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

☆英語を使うコツ◇

便利な英語表現 go to---の使い方 :必見!

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2011/8/31 08:09:30
皆様、こんにちわ。末次通訳事務所・末次で御座います
 
【二刀流英語講義】の配信です:
何か皆様の、英語でのお役に立てる内容の配信であれば幸いで御座います。
3の倍数の日に配信します(Pls allow me to send this type of English lecture
                                   on days of three-multiples)
 
不要の方は、誠にお手数で御座いますが、「不要」と件名に記入いただきまして、返信くださいませ。
 
 
中学校の英語の授業で、go to ~という という言い方を
学習します。が、この go to ~ という表現は、幅広く使えます。

通常、I go to school by bike.
        [自転車通学です]  という意味合いに使います。

但し、次の様な使い方をご紹介します。

★ この予算は、全て、当社の「
教育設備費」になります。
This budget will go to our educational facilities.

この使い方は是非覚えておかれて下さい。
皆さん、ご自身で例文を多く作られて
口に出して言ってみましょう。

★ 今年度予算の4割を、新規製品開発に充当します。

40 % of our whole budget in this fiscal year will
go to the product development.

また、次の様な言い方も出来ます:

★ 弊社製品(部品)は、テレビの部品になります。

Our parts go to these TV kits.

 当部門で製造している半導体は、
   各種タイプのコンピューターに使用されてます。


We produce semi-conductors in this department,
which go to different types of computers.


是非、上記の go to ~ という言い方を
覚えておかれて下さい。とっさに英語で説明する場合など
便利だと思います。

ご質問は何なりと
【<兵法・英語二刀一流>末次通訳事務所 末次賢治】
 
○練習課題:=スーパーマーケットのアンケートで=
 
「お客様方からのご意見やご要望は、全て社長室に届けられます」
英語で云いましょう
 
=============================
                   【末次通訳事務所】
 
<お知らせ>末次式屋外での英語教室開講&実施のご案内
 
変化の多い屋外環境で、英語を練習し習得しましょう


私見ですが、屋外の様々な場所で通訳練習をした方が
高い英語力が身に付きます:
周辺風景の説明/車の乗り方の説明/自販機使い方の説明/
切符購入方法など英語で説明練習。

観光地の説明を英語通訳したり、
スーパーで買い物方法を英語で
説明したりと屋外で英語の腕を磨きましょう。
説明対象物が目で見えますから文法の説明などもよく分ります。
例: I see the old man walk.  // I see the old man walking. の違いは
   屋外で稽古をしたら、その違いが手にとる様に、よく判ります。

1ヵ月無料で体験出来ます。(週1回の合計4回/月)

マンツーマンで熱心に指導!
英語の文法を理解したい方から
英語会話力を高めたい方、
将来通訳者や国際舞台でお仕事をしたい方
にはオススメの英語練習法を実施します。

★ ・授業料/1回千円(4回まで無料授業)
  ・日時/週1回(70分-80分授業/回)
  ・場所/近くの公園/店舗/駅/飲食店、バスターミナルほか多岐
  ・対象/高校生~社会人まで(プロ通翻訳(志望)者歓迎)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
お問い合わせ:<兵法・英語二刀一流>末次通訳事務所・末次賢治拝
         電話・ファクス:0948-28-4035  fuku@eos.ocn.ne.jp


 
 
 

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/20074