【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

★英語を読み聞きして理解するコツ講義集★

〇英語力を高めるには音読しかありません。その題材の提示です

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2012/3/22 10:10:21
受講者の皆様、3.21 英語練習題材の送付です
 【末次通訳事務所】実践しましょう!



受講者の皆様、

本日、通信講座の受講者の皆様向けに、郵送にて、
資料を送付しました。

音読練習と脳みそ についての資料、
それに、音読の題材を送付しました。
詳細に付いては、別途電子メールします

福岡県の方は明日、それ以外の地区の方は、あさってごろに
米国の方には、7日先に届くでしょう。お楽しみに。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


皆様、本日は、中学生のお子さんに、英語の授業をしました。

とっても嬉しい事に、この中学生の学校では、
開隆堂社の SUN SHINE を使っています。
開隆堂社の英語の教科書の英語は、とてもキレがありますね。
実用的であり、応用が利く英語表現や英語の使い方ばかりで、
ひじょうに良い教科書です

既に、4月から3年生になるお子さんですが、
既に3年生の新教科書を使っています。
その19ページに、次の様な、手紙があります:

主人公の友達が、鹿児島に引越しをし、東京にいる主人公に
手紙が来たのですね。その手紙は次の通りです。

私は、一度見た英語や聴いた英語はずーっと覚えていますので、
英語を再現できます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear Risa

Hi, I have been very busy since we moved here.
Kagoshima is a good place to live.
It is nicer than I thought.

There are a lot of sightseeing spots, and I like
Sakurajima the best.
Have you ever seen a volcano?
Sakurajima has three active volcanoes, Kita-dake,
Naka-dake and Minami-dake.

I know you have never been to this city.
So if you come here, I will be happy to show you around.

皆様、特に、私の対面授業、スカイプ授業の受講者の
皆様は、ぜひ、これを音読しましょう。
リズムのあるよい英語文ですね

毎日、5回は、音読しましょう。気持ちを込めて、
ゆっくりと、相手に内容を伝えるように、音読しましょう。

ぜひ、ご実行下さい。
こうした稽古が、英語の力を格段に高める練習です
自分の声で英語を聴くのは、よい練習となりまして、
発音、聴き取り、読んで理解などの全ての英語能力を刺激し、
英語力を高めます。

ご参照下さいませ。ご質問は何なりとどうぞ!

<兵法・英語通翻訳二刀一流>
末次通訳事務所・末次賢治拝


  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/22823