【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

★英語を読み聞きして理解するコツ講義集★

英語学習者向け 音読題材の提示 4/29その1

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2012/4/29 07:41:36

4/29 音読題材その1(短文編) これを何度も声に出して覚えましょう いつまでも暗唱できる様にしましょう!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

皆様、御世話になります

末次通訳事務所・末次で御座います

次の3つのセリフ(英語)は、各々誰が発したでしょうか?
お分かりになりますか?

音読題材として、皆様、携帯電話の電子メールにでも転送して
常にこれを見て音読しましょう!ご飯を食べる前に2回ずつ音読すると
6回/日は音読しますので、それを毎日すると、おのずと暗唱できる様になります

※音読とは、ゆっくりと読み上げる事であり、意味を感じながらそして、
 その意味を他者に朗読するかのさまに、

感情を込めてゆっくりといいます。

特に名詞・形容詞・副詞、動詞、そして、not は力強く読みます
力強く言うというのは、その分、息を長く吐きながら、

はっきりと言います

意味をも判らずに、バーっと読み上げるのは「音読」ではありません。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1. The best and most beautiful things in life cannot be seen or even
touched.
They must be felt within the heart.

2. Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.

3. My fellow Americans, ask not what your country can do for you-
  ask what you can do for your country.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

この4月末にて退講される方は、上の3つを、

今日明日中に完全に覚えてください。
お土産です。絶対に完全に覚えておいて下さい


上の3つのセリフは、有名なものですが、また応用も出来る表現でもあります。

<兵法・英語通翻訳二刀一流>末次通訳事務所 末次賢治拝




  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/23267