【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

◇KENの業務ニュース/日刊・週間(2013~)

※弊社業務ニュース:2012 5/7(月)→5/13(日)(第20週目) 【末次通訳事務所】

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2012/5/20 20:06:25

※弊社業務ニュース:2012 5/7(月)→5/13(日)(第20週目) 【末次通訳事務所】
 
弊社の関係先全ての皆様へ:
 受講者の皆様、お取引先他、関係者の皆々さま、
 
末次通訳事務所・末次で御座います
 
弊社の業務ニュースです:何かの参考になさって下さい:
 ※1週間分です
 

★第20週(5/7⇒⇒5/13)
 

=※柔道指導開始==
 
この第20週から、柔道指導を開始しました。
 
私の英語受講者に、中学1年生がいます。この生徒さんが
 学校で、柔道部に入部しました。あいにく、その柔道部には
 柔道経験の豊富な方がおらず、
 私が稽古に行く事を告げると、ご縁があり、当該中学の
 柔道コーチとなりました。
 
毎週水曜日と金曜日が私が道場でコーチする日となり
 この週から早速始めています。
 
部員は初心者なので、基本から指導をしております
 
柔道・サンボなどの面で、私は今後とも、頑張って行きたいと思います
 
私にとっても、運動の絶好の機会ですし、
 部員にけがのない様に、しっかりと指導をしていきたいと思います
 
コーチ開始の水・金では、
 受身の指導 そして、寝技を指導しました
 寝技はした事がないということでしたので
 全員に袈裟固めの掛け方を指導し、
 色々な基本的な動きを稽古しました:
 

=※翻訳業務ニュース==
 
・女子レスリングワールドカップ大会関係の翻訳
 5/25→27にて、女子レスリングワールドカップ大会が開催されます
 その関係の書類などを翻訳しております。
 この大会は、5/27(日)の14時~一時間程度、
 日本テレビで、生放送中継されます
 
・いつもの貿易会社数社の翻訳(コレポン)の担当
 
=※英語指導業務=
 
高校の国語の先生他、数名にトライアル指導
 
※私は最初に2回から4回は、トライアルで試しに授業をしまして、
  そして、相手が良ければ、本格的に授業実施しております。
  信条でいつもこの様にしております。
 
=※家族関係=
 ・5/13 (日)この日に、父の49日の法要をしました。
 最初は、実家で、お寺さんに来ていただいて、供養。
 そして、納骨堂に移動し、納骨。
 その後で、野上プレジデントホテルにて、親族やお寺さんと会食。
 この日は、のぶちゃんも大分から出てきてもらって
 参加をしていただきました。
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ご参照下さいませ。ご質問は何なりとどうぞ!
 
<兵法・英語通翻訳二刀一流>末次通訳事務所 末次賢治拝
 


  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/23517