【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

○【英語語法】講義○



☆☆☆ 2014年 英語通翻訳練習初稽古 ☆☆☆ Jan. 4(Sat.)  



                            実施報告その<6>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 引き続き初稽古の展開中です

 このお正月は、私が風邪をひいてしまいましたので、出張などの予定を全て
変更し、初稽古だけはきっちりしました
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1月4日は、11時から、二中の3年生に初稽古をしました:

この受講者とは、1年半ほど、私が家庭教師をしております。
ちょっと、おとなしい目の青年ですから、授業がやりにくい面がありまして、
 時々難儀しておりますが、1月2月に高校試験があり、

それまでの授業でしょうし、1月2日に初稽古を申し込んできましたので対応しました。
 本当は1月2日に初稽古を行いたかったのですが、風邪でしんどいため
今日にずらせて頂きました。

 内容: 音読、中学三年生の英語教科書に出てくる、
      スティービーワンダーの話を暗唱

その後:試験によく出てくる会話表現の音読と説明

 最後に、以前出していた英語読み取り課題の解説をしました

 その読み取り課題とは、次の通りです

 ・Taro is a good scholar, but a poor teacher.
・You can't eat a delicious cake and have it.
・Misery loves company. // Thanks a lot for your company. ・Cats keep us a company.
・Kana is no fool.
・We can't help what happened.
・You shall die some day.

この各文の英語文を解説して、意味を分かる様に導きました。

 光り輝く末次流の末次通訳事務所

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/29624