【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

今日のニュース見出し(headlines)

○Jan.31st Noon Headlines

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/1/31 13:59:09

○Jan.31st Noon Headlines
【Aso to pledge $17 bil in aid for Asia】
⇒麻生総理、アジア向けに 170億ドルの支援約束へ
 
【US stimulus bill seen as protectionist】
⇒米・経済刺激策、保護貿易主義の色合い
 
【Japan to urge US against protectionism】
⇒日本、米国の保護貿易主義の方向を牽制へ
 
【NEC to cut 20,000 jobs】
⇒NEC、2万人の雇用削減へ
 
【Auto exports in worst fall】
⇒自動車輸出、過去最悪の下落 
 
【Mobile phone ban for schools】
⇒携帯電話、学校での使用禁止
 
【TSE listed companies report sharp drop in profits】
⇒東証上場企業、収益が急落
 
【Japan's household spending in December down 4.6%】
⇒日本の12月の世帯支出は、4.6%下落
 
【Japan's industrial output down a record 9.6%】
⇒日本の工業生産記録的な下落幅、9.6%。
 
【末次通訳事務所】

 


  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/3085