【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!
Kenの演目 (1).JPG 記事写真.JPG パンフレット写真.JPG
Subject ★なんとなんと当社より大事なお知らせです :
      2つあります 私がコンサートで歌います&エキテンサイトをご覧下さい
           

>
>受講者の皆様へ 特に◎筑豊地区の方へ:なんとなんと
>
>
>私が、明日、下記のコンサートにゲストで参加し
>なんと、童謡+サマータイム(ガーシュイン)を英語で歌います
>
>
>★歌手としての活動第2弾となります
>
>
>日時:2015年3月29日(日曜日)
>会場:藤島ミュージックホール(FCC) 飯塚市津島265-12
>開場:13:15~  開演:13:30~
>
>
>主催:さくらの会実行委員会
>後援:河合楽器製作所
>   西日本新聞社、毎日新聞社、朝日新聞社、読売新聞社
>
>
>内容は、第1部~第3部まであります
>
>
>私の出番は、第2部で、第2部で三番目に登場します
>
>
>曲目は、英語で歌いますのですが
>
>
>「桃太郎さん」、 「チューリップ」、「蝶々」
>「リンゴの唄」、「Summer Time」
>
>
>★↑の英語訳は、ご存じの通り、私の英語訳です
> うまく訳しております
>★のどの調子が良くないのですが、頑張ります
>
>
>
>
>そして、この主催者側の計らいで、
>英語でしゃべらないと!の再現で、
>私がインタビューを受けて、私が英語と日本語で
>回答していきます。
>面白おかしいことをします。お楽しみに
>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
>
>飯塚市や筑豊地区の方はぜひおいでくださいませ
>
>
>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
>
>「エキテン」というサイトに当社の紹介ページが登録されました
>末次通訳事務所について、色々な情報が閲覧できます:
>受講者の方やアルバイト(志望者の)方を始め
>みなさま、ご覧下さい:
>
>
>http://www.ekiten.jp/shop_6940418/
> ↑↑をクリックしてご覧下さい。
>
>
>★このサイトにある「口コミ」も書いてもらえると
>このサイト運営者から、現金やポイントが付与されるそうです
>
>
>Ken's Office 末次通訳事務所・末次拝
>       
  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/31948