【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

8.28 英語ニュース見出し 3題、dismiss, ensure, likely to 動詞

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2015/8/28 22:19:59


8.28 英語ニュース見出し 3題、dismiss, ensure, likely to 動詞


こんばんわ。英語の末次です 8.28英語ニュース見出しです

・【Japan dismisses Xinhua article】 
→日本政府、新華社通信の記事を却下
※dismiss→~(人)をクビにする、
       ~モノを取り下げる

・【Abe likely to be reelected as LDP president】

→安倍総理、自民党総裁として再選濃厚
※be likely to 動詞:~する可能性がある、見込みがある

・【Yamatani: Police will ensure people's safety】
→山谷えり子国家公安委員長談:警察は、人々の安全をしっかりと
保証します。

ensureは、~をしっかりと保証する、という事ですね

ご参考下さいませ。末次拝
  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/32578