【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

今日のニュース見出し(headlines)

○Mar. 19th Headlines #1 と 業務新サービスお知らせ

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/3/19 08:00:51

○Mar. 19th Headlines #1 と 業務新サービスお知らせ

【Tokyo court blocks Aum founder's retrial】
東京地裁、松本被告の再審を棄却
*blockは、バレーボールにある様に「退ける」
retrialですが、trialは「裁判」です
 
【Aso considering new support for Asian economies 】
麻生総理、アジア経済へ新たな支援策を検討

【Labor ministry to set up job-training fund 
舛添大臣、職業訓練基金を設立へ
 
【AIG chief testifies about bonus payout 】
AIG社長、役員へのボーナス支給で証言

【Makers try to keep jobs, rebuild businesses 】
メーカー各社、雇用安定と事業再建へ取り組み

【Tokyo University casts doubts on Hollywood film 】
東大、ハリウッド映画に疑義
*cast~ は「~を投げ掛ける」
*cast doubts on~で、~に疑問を抱く、投げる」ですね
 
○【英語通訳・翻訳者養成教室】○春季・初開講のお知らせ
 ↑をクリックしてご覧下さい。
 
【Ken's Office】
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
○「英語教育手法コンサルティング事業」を発足/開始

URL :
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/4802
================================================
英語研修や社員英語教育の「盲点・盲信」があります:
「トイクでいくら高得点を取っても」、海外ビジネス展開で上手く
切り盛りできる訳では有りません。【トイクや英検の講座を外部に頼んで
いれば大丈夫!】と人事の皆様は考えている様ですが、それは大きな誤解です。
トイクや英検には、実際に役立つ、通じる英語の要素が少ないです。
○弊社では、身近な材料を使って、お金を掛けずに、
英語を効果的に使う手法を各種提案いたします。
【無料です】皆様、お問い合わせください。
詳細は上記のURLをクリックしご覧下さい。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

○英文日記(携帯用)配信サービス(無料)のご案内○

URL :
http://plaza.rakuten.co.jp/niten/3008
==============================================
≫詳細は、上記URLをクリックし、ご覧下さい。
★皆様の英語学習の一環として、無料で、弊社の英語日記を
 日々配信致します。表現など参考になり、ビジネス英語に応用できます。
★日々の活動や考えを色々と英語で書きますし、
 読んで楽しい内容にします。営業展開のヒントにも成る内容です。
○ご希望の方は、「英文日記」希望と弊社へメール下さい!
◎ふるって、ご応募ください。無料ですから何ら気兼ねは不要です:
 
↓お問い合わせは↓
---------------------------------------------
【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】
 
<兵法・英語二刀一流>
末次通訳事務所 
代表: 末次 賢治 拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://plaza.rakuten.co.jp/niten/
 
====================
 

 


  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/3559