【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

近況、マクドナルドに付いて

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2017/9/10 22:02:25
マック9月8日.jpg
eマナビ教室ほか、英語学習者の皆様方へ: 

一昨日、9月8日、飯塚市のマクドナルドで、ある若い受講者に授業中に、ふと気がづきますと、
背後から英語が聞こえてきます。カウンターのお姉さんが戸惑っているようですので、
振り返って、確認しますと、 外国の若い人たちが3人、注文をしようとしていましたが、
色々とあるハンバーガーの内容や、見た目の似た商品の違い、肉が牛肉か豚肉か、値段の違いなどを
尋ねたいそうで、で、店員さんが困っていましたので、すかさず、助け船を出しまして、
通訳しました。

私は、不思議と、このように、海外からの方々と出くわすことが多いです、よくあります。で、その後、私の授業に入って貰い、受講者と音読をして貰ったりして、仲良くさせてもらいました。この時のやり取りを授業で再現したく存じます。お楽しみに。

以前、私が担当するeマナビ講座に参加をし、そして、今は英語講師として
活動をされている女性他が仰っていらっしゃいましたが
飯塚に居ても海外人に出くわさない、という事を口をそろえて
仰っていらっしゃいましたが、
私に関しては全くそんなことはございません

毎週2-3回は、海外からの人に出くわします
それは、きっと、英語の学習道というか
英語の捉え方が正しいから、そのような状況が
私を待っているのであると存じます

私の英語の学習は、常に正しく、まだ指導に際しても
善良でありたいと存じております

言葉では説明しがたいのですが、皆さまは上記の旨
判りますか?

末次通訳事務所・末次賢治拝

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/35610