【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

仕事(通訳業務)の報告

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2017/12/09 18:12:02


12/7(木)に、飯塚市の筑豊ハイツにて
通訳のお仕事をしました

庄内ライオンズクラブに招聘されている、
シンガポールからの青年(留学生)の
歓迎会の通訳で、この青年のそばに付いて
挨拶、歓迎のスピーチとか会話の通訳をしました

庄内の企業社長宅にしばらく滞在し
色々な体験(乗馬、弓道、空手、温泉等々)を
して楽しんでいるようでした。
歓迎のパーティも、色々な催しがありまして、
この青年も楽しんで様で、安堵しました。

なお、今回の通訳のお仕事を通信講座の英語学習者の
方にお見せいたしました。

翌日は、私が講師をしております英語講座と
将棋講座に参加して頂きました。

皆さま、有難う御座います。

個人的意見ですが、今回の青年も前回の方と同様、
しっかりした社交的な良い青年との印象を持っております。

歓迎パーティでは、飯塚に在していらっしゃります、
ダンスグループなどの公演もあり、楽しかったです
こちらの方々にも私は興味があります
最近は、飯塚の事情もうとくなりましたので、
新鮮でした

末次通訳事務所・末次拝

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/35854