【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

Jan.08 英語通信講座(ロンドン博物館のパンフレット)と、課題 あるポスター

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2018/1/08 20:13:45
LONDON博物館1.pdfLONDON博物館1.pdf.pdf LONDON博物館2.pdfLONDON博物館2.pdf.pdf Proof.jpg
通信講座の皆さまへ

毎度お世話に成ります。
今年は皆さまはいかなる抱負がありますか?
What are your New Year's Resolutions?

I have several New Year's Resolutions:
One of them is to visit London at least three times this year.
One is in this coming Feb. or March.
The second visit will be in summer.
The third one will be in autumn.

Then, as you know, I was in London this day last year.
昨年の今頃は、ロンドンにいました。
ちょうど、グリニッジ天文台を見学しました。
そして、行きつけのパブで、添付ファイルの写真を撮りました

さて、課題とお土産です
先ず、お土産は、ロンドン博物館のパンフレットをPDFにて
送付致します。お楽しみください。
このロンドン博物館は、大英博物館ではありませんで、
ロンドン市の歴史から色々な出来事を紹介しています
その1つが 1666年のロンドンの大火事です
これに付いては、皆さまに、書籍をアマゾンから送付します

課題は、そのパブにありました、あるポスターです

これはどんな意味合いでしょうか?

ご覧下さいませ
そして、訳を提示くださいませ

末次通訳事務所・末次賢治拝
  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/35965