【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!
皆さま、ご案内でございます。お買い求めいただけましたら幸いでございます
 
========================================

【トムとジェリー題材の
ビジネス英語ライティング練習資料その1】の
<販売>のお知らせ

<楽しく自習できるビジネス英語資料のご案内です>

皆さまは、「トムとジェリー」はお好きですか?
丁度、昭和40年代によく放映されていた昔の「トムとジェリー」です
Fred Quimbyさんがディレクターのトムとジェリーですね

「トムとジェリー」での作画は極めて丁寧で、
色々と楽しいお話の中に出てくる「ジェリーからトムへのお手紙」・
依頼状・『家庭の医学』での説明文・「契約書」・取扱説明書等々
丁寧に英語で書かれておりまして、これらはビジネスの手紙のライティング等に
応用できるものばかりです

当社・末次通訳事務所がこの色々な文書に着目して、
表現形式などを応用しまして、ビジネスレター等のライティング練習が
出来る様に、講義集としました。

先ず、第1講義集として、下記の内容で、
これを広く販売いたします:

☆【トム&ジェリー】を題材にしたビジネス英語ライティング資料の内容は
 次の通りです:

※紹介URLは、次の通りです、ご覧下さい:
→  http://fuk uoka.shopl og.jp/nite n/23430.ht ml
○<<【トム&ジェリー】を
    題材にしたビジネス英語ライティング指南資料>>
○内容:
1. 紹介状、サンプル等の送付に添えるメッセージの書き方
2. 断り状の書き方例
3. 物事や状況の書き方例
4. 契約書、協約書の書き方-その1
5. 契約書、協約書の書き方-その2   
6. 問題点指摘の英語表現
7.ジェリーの日記と英語を読み取る力

★「トムとジェリー題材の英語資料」の「サンプル」は、
 無料で送付できますので
ご興味がある方はお申し出くださいませ。

[サンプル]をご覧になって、本体を購入ご希望となりましたら、
※下記の口座にお振込みをお願い致します:
 金額は【2,000円】です。お振込み手数料はご負担くださいませ。
 お振込み後、(【お振込み完了】の旨のご連絡を
 お願いいたします)、直ちに電子メールにて
 当該資料を配信します。

★ お振込み先:下記の通りです
1) 飯塚信用金庫 :   鯰田支店・普通口座:0411231
   名義人:スエツグ ケンジ  (Suetsugu, Kenji)<     又は

2) 郵貯銀行口座 :郵便局の口座をお勧めします。
手数料がかかりませんので。
・記号  : 17400
 ・番号:482559
・名前 :末次賢治 (Suetsugu, Kenji)       又は、

3) 福岡銀行 飯塚支店 : 普通口座 / 番号2388621
  名義人:スエツグ ケンジ
 
お尋ねがある方はお知らせ下さいませ
サンプルは無料で配信しますので、ご遠慮なく、お求め下さいませ。
楽しくかつ英語の学習に成りますよ!

【兵法の心で、貴社の海外業務をお手伝い!!】
<兵法・英語二刀一流>末次通訳事務所
代表:末
次 賢 治 拝

Phone/Fax: 0948-28-4035 電子メール⇒:fuku@eos.ocn.ne.jp
LINEのID→niten14 // Skypecode:kensuetsugu

<東京/大阪/福岡/飯塚商工会議所会員>
★戦略ある英語/語法掲示板:←楽しくご覧下さい!
http:// 902 1.teacup.com/strategicwayofenglish/bbs
  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/36270