【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

April 19 通訳課題の送付です クイズと通訳課題

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2018/4/19 18:06:15
みなさま、お世話に成りまして、有難うございます

課題などを送付いたします:

>クイズ:

相手:Do you know my hometown, Slough?
これに対しまして、
「存じません」とはどういうでしょうか?


======================
季節の挨拶の代わりに、
下記課題を出します: サッと英語で言えますか? ...


1) この建物は建ってから100年経っています。


2) この大木の樹齢はなんと2000年です。


 3) お申し出ありがとう。ですが、忙しいから、お断りしたいです


4) 太郎君がコンパスを忘れてきているから、貸してあげました。


5)自転車がパンクしたので、歩いてきました。


6)その件については記憶にありませんです。


7) (カギを探している相手に) カギは見つかったん?


8) はい、10歳の時に、ハワイに行ったことがあります。


9)隆史さんは、私の元旦那です。


皆さま、上記のセリフをサッと英語で言えますか? 如何でしょうか?課題とします。


末次通訳事務所・末次賢治拝
  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/36314