【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

2018 4月~飛び石連休講義:私の実際の英語訳①「李参平翁顕彰碑英語訳」のご紹介

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2018/4/28 17:19:19
李参平翁石碑英語訳写真2018428.png


2018 4月~飛び石連休講義:私の実際の英語訳のご紹介

その1

>>2018年4月28日 私の英語訳⇒有田焼開祖/李参平翁の顕彰碑(日韓英・の英語訳)


 有田陶器市がこの連休に開催されますが、

今、ひょんなことから、

私が担当した英語訳の李参平翁顕彰碑が

インターネットネットで出て参りました。



 写真を拡大しますと、
私の「英語訳の文章」が見えますから、
ご覧下さいませ。

日本語と対比したら良いでしょう! 

また、李参平翁をインターネットで検索してみて下さい
どの様な人物か、勉強になりますね
この顕彰碑は、日韓英語の3カ国語で
書かれております‼

この英語をご覧になりますと、

私の英語であるという証拠が
複数あります。

写真を拡大して、ご覧下さいませ‼

末次通訳事務所・末次賢治拝

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/36344