【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

第17週週末課題と前回の解答です:聴き取り分

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2018/4/28 18:20:42
聴き取り課題 S20⇒30中難易度.aac聴き取り課題 S20⇒30中難易度.aac.aac ★聴き取りその2voice_146471.aac★聴き取りその2voice_146471.aac.aac
英語学習者の皆さまへ

お元気でしょうか?
聴き取り課題の前回分の解答と
新規課題です、新規課題分の聴き取りは、S20⇒30です

この S20→30は、通訳翻訳者向けです
皆さま、お聴きくださいませ
内容が判ればそれでよいです。

さて以下は

前回の音源(英語短文10→20までの解答です)

10) Thank you very
much. ---(  Not ) (at ) all.
 
11) The game was (
called) off (because ) (of ) heavy (snowfall ).
 
12) I ( wonder ) (how
) (I ) (look ) in (that) dress. --Put ( it ) on and (you will) find out.
 
13) (Can ) I ( try
)  this dress ( on )  in the (fitting ) room?
 
14) I ( was )
brought ( up   ) in Kobe.
 
15) How can ( I
get to  )  the City Hall?
   --Go ( straight ) ahead for two  blocks and make a ( right ) turn.
    And you will see ( it ) on the (left  ).
 
16) We ( can’t )
drive any further. We’re ( out ) (of ) (gas ).
 can'tは、強い音で、キャーン と聞えます
逆に云いましたら、キャーンと強い音で聞えますと、can'tと云っていますね

canできるは、クン、カン、という弱い音に成ります
17) How are you
doing?  --- ( Pretty) (good )
 
18) Despite many hardships, she
( made ) (it) ( to) the ( very ) top of the business circle
 
19. (Cool) off, (both
) of you. Don’t (get) excited!!!
 
20.  I couldn’t make out ( what )  (he ) (said ).
※ what he saidは、heの hの音が消えまして、
 ワッリーセッ(ド)となります


ご参考くださいませ。

末次通訳事務所・末次賢治拝
  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/36345