【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

☆ Ken's Appeal ☆

7/2 大学を卒業/卒業証書

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2018/7/02 08:19:24
 

7/2 大学を卒業/卒業証書

Some magazines report that Ms. Koike, Governor of Tokyo, did not graduate from Cairo Univ. as its top student, even though Ms. Koike denies this.


As for me, I graduated from Bukkyo Univ., where I majored in English communication, but I do not have the diploma-an official written certificate which proves my graduation from the university. I tore the diploma into pieces right after the graduation.

...

小池都知事のカイロ大学の話題が最近メディアにて上がっていますね、

私も、もし政治家とかになれば、末次は本当に佛教大学を卒業したのか?と記事が出るかもです。
卒業証書を破り捨てましたので。

あの頃の気概を持ったままでありたいです
お他人様から非難を受けても、自分の直感や気概を頼りにしていきたいです。但し、ご迷惑はかけたくはありませんです。


私は1年間、休学をしたので、2回生の時分から
一学年下の英文科の学生らに交じって
授業などを受けておりました。
当時の英文科の連中は、
英語が話せない学生ばかりでした。
教授も英米文学の専門ですが、
だからと云って英語が使えるという先生方ではありませんでした。
これは間違いない事です。

ですから、私は、他の英文科の学生らとは
違いますよ、履歴書に「大卒」と書くために
大学に来たんではない、という事を証明するべく
卒業証書を破り捨てました。


私の波乱の人生の幕開けとなりまして、
それから幾星霜-約30年経ちました:


末次通訳事務所・末次賢治拝


  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/36587