【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

Sep/7 英語ニュース見出しです // record ・ deficit

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2018/9/07 12:50:11
Sep/7 英語ニュース見出しです
ご覧下さいませ:情報収集に・英語の学習にどうぞ

【Trump to decide soon on new tariffs on China】
⇒トランプ大統領、まもなく、中国に対する関税を決定へ。

【Record US trade deficit with China】
⇒ アメリカの、対中国貿易赤字過去最高
・の recordは、これは「史上最高/過去最高の〜」という意味合いです
 recordは名詞ですが、形容詞的な意味合いです
・deficit−赤字 ですね 逆は、surplus黒字ですね
=========================

ご参考くださいませ。
末次通訳事務所・末次賢治拝
fuku@eos.ocn.ne.jp
  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/36803