【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

9/15週末課題(聴き取り)+9/7週末形容詞の課題の解答分です

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2018/9/15 09:39:31
ソニー4 voice_161697.aacソニー4 voice_161697.aac.aac ソニー5) voice_161698.aacソニー5) voice_161698.aac.aac ソニー11) voice_161710.aacソニー11) voice_161710.aac.aac
学習者の皆様、9月の15/16/17の週末課題です
英語聴き取り音源資料を3つ添付しております
Track 11, Track4, Track 5 です
そんなに難しい、速度の速いものではありませんね

これをお聴きになって、
どうしてもここが分からない、という箇所がありましたら
その箇所のみ、私にお知らせ下さいませ
上記の音源を全部書き取る事は必要ありません。
聴いて、内容が分かれば良いのですので、
然しどうしても何回聴いても不明である、という箇所のみ
当社にお知らせ下さいませ、解説などします
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
学習者の皆様、形容詞課題です
2018 9/7に出題の問題解答です

1) How (largeですね  ) is the population of this town?

人口を俯瞰してとらえます

皆様、学校生徒らがグランドで集まって人文字を作り

それを空から航空写真を撮ります。創立100周年記念とかで
よくありますね、その場合、人が多く集まる箇所は、黒い頭が
沢山ありますので、その頭の面積が大きくなります
俯瞰して捉えるという事はそう云う事ですね
人口がいっぱいいるってのは、それだけ頭数の面積が広くなりますので
人口や、観衆などの人人の集まりには、large⇔ smallを使いますね

或いは、何かの物事の集まりもそうですね

2) A (  smallですね  ) number of invitations have been already sent.
数は少ないけれども、招待状は、既に送付されています。

3) The (large  ) audience clapped at the end of the song.
多くのお客さんが、この歌の終わりに拍手をしました。


4) His salary is too ( low     ) to support his family.
安月給で、とても、家族を扶養できません。

物価やお給与は、一種の基準です
基準とは、言い換えると、走高跳のバーと同じです
基準(バー)が高い・低いで判断します

 

5) Our plane is about thirty minutes (late/behind    ). 
当機は、約30分遅れています
lateやbehind で良いですね
他には
Our plane is about 30-min. delayed.でも良いですね
このdelayedは、動詞から変化した形容詞ですね
過去分詞は、形容詞なのですね
~そうなっている状態、という事です
ですから、過去分詞、そして、現在分詞ingも
いずれも形容詞です
ingは、~している状態

6) Don't go out in this heat with (  bareですね ) head.
帽子をかぶっていきなさいね。


7) As he had no way of making fire, he ate the fish ( raw    ).
火を興すものがあたりになかったので、
この魚を生で食べました。

8) The army was advancing in the ( wrongですね  ) direction.
この軍は、見当違いな方に進んで行っていました。

9) Taro is a man of (  few   ) words.
太郎は、口数の少ない/寡黙な奴なんですよ

10) Ken would be the (lastですね ) person to follow such a stupid authority.
 ケンは、そんな馬鹿げた権力に従うような奴ではないよ。

※ 一番そうしそうにもない人 、という事ですね

Good Luck and Have a nice weekend/ken

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/36832