【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

楽しい単語クイズ。ナマコは(何とか)cucumber ですね、なんでしょう?他

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2018/10/21 20:09:03







Oct. 21英語語法課題です、これは、私が独自に作成した課題です

























英語単語クイズ
















・彼岸花の時期が過ぎようとしておりますね
















赤い彼岸花が多いので







red ( ) lilies
















(何かの昆虫名がカッコに入ります:さて何でしょうか? )
















※皆様がご存知の単語同士を組み合わせると、違う意味の単語になります







たとえば







an apple polisher は「おべっか使い」
















では、







ナマコ (    )cucumber







アメンボ(     )skater







ムササビ (     )squirrel







オオサンショウウオ(     ) salamander
















無用の長物 (     ) elephant
















方便    (   )lie
















問題児・厄介者 (    )potato
















つま弾き対象者 ( ) sheep
















さいころの、ぞろ目の1  (   )eye
















陰険な奴  (ある両生類ですーなんでしょう?)
















==============




























※英語語法クイズ 
日本語は、多言語と比べますと、表現に曖昧さがありますね



























「父の写真」を持ってきました、という場合





2つの解釈が出来ます。












父ちゃんが写っている写真→












父ちゃんが写した写真→












※それぞれ書いてみて下さい












☆ちなみに、Tomが乗っている電車は、Tom s trainですね












================































































































語法課題
























その1



































































































































The singer was at first (

         






) to speak publiclyabout
her battle with cancer,

 





but eventually decided she should tell
her fans about it.



選択肢:





captive/ hesitant/ shameless/ erratic



〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜













その2>






Since Jacob believes in the (





    



    





) that the number 13 is
unlucky, he refused to move into an apartment on the 13th floor.



選択肢:





superstition/deformity/innovation/gratuity/



〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜













課題3)渋谷のハチ公前で






Hiroshi was waiting patiently for his wife
(
).







選択肢:






1. with his arms crossing, 2) with his arms being crossing
3. with his arms crossed. 4) with his arms being crossed.








  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/36922