【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

課題です【She was survived by her two stepsons】とは??

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2018/10/26 20:13:53




英語学習者の皆さまへ、




英語の末次でございます。

下記の記事は、アメリカの女優さんに付いての

紹介記事です。




黄色の She was survived by--は、どんな意味合いでしょう?




Trevor died of respiratory failure in Newport Beach,

California, on April 8, 2000, at the age of 90.





She was survived by her two stepsons and extended family.





→日本語らしく訳してみて下さいませ

課題です




For her contribution to the motion picture industry, she has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6933 Hollywood Boulevard.




Ken



  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/36940