【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

Nov.21活動報告 Career Education at a primary school in Nogata City

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2018/11/21 19:16:12
職業教育Nov.21 直方西小学校.jpg 直方西10.jpg 直方西8.jpg 直方西21.jpg
Nov.21活動報告 Career Education at a primary school in Nogata City

皆さま、こんにちわ、今日は職業教育に参加しました
下記ご覧下さい for fun.

直方市立直方西小学校での職業教育「夢授業」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日本語で云うところの、職業経歴という
意味合いでの キャリアは、英語では、career で
その発音は、カリアとなります。
愛知県の「刈谷市」の「刈谷」という音に近いですね
キャリアというと、英語では、ばい菌を運んでいる人となりますね


Today's Occupational Education called 『Dream Start』

Today I visted Nogata-West Primary School as an occupational expert (English translator).

Not only I but also other adults of different occupations joined this event.
They are also lecturers who are supposed to talk about their own jobs and
how great it is to be an occupational expert and an adult too....
Occupational Education called Dream Lecture (夢授業)took
place at this primary school(小学校). And I joined this event
as a lecturer, professional translator (one of the occupational experts).
The students in 5th and 6th grades joined this event and
talked with us.


These students are very honest, pure-minded and polite, I have realized.

今日の「夢授業」=職業教育は、直方西小学校でありました。
この小学校の児童の皆さんは、素朴で、素直で、良いお子さん達でした。
心豊かに成長して欲しいと思う限りです
Ken
Nov.21/2018

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/37007