【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

Dec.30 英語ニュース見出し 英語ニュース見出し

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2018/12/30 18:18:10





Dec.30 英語ニュース見出し 英語ニュース見出し






皆さま、英語通訳者の末次通訳事務所です




>2018年は、この
ニュース見出し配信
を減らしておりました。

年明けからまた定期的に配信したく存じます







◎英語の学習というより情報収集にどうぞ




Dec.30 英語ニュース見出し:




・【Kurds in Syria ask for support against Turkey】

 ⇒シリアのクルド派、トルコを保護するように(政府に)要請

・【Voting underway in Bangladesh】
 ⇒投票進む、バグラデッシュの総選挙

underwayは、物事/行事が進行中という事ですね

【Holiday tourists pack planes and trains】
 帰省客らで、飛行機や列車混雑
【Year-end transport jammed】
 年末交通渋滞





jamは、ジャムですが、ドロッとしておりますが

だから進み具合が停滞している、という事ですね

例)・My zipper jammed. チャックが引っかかっている

  ・Tom helped Jerry out of the jam.ジェリーをピンチから救った




ご参考くださいませ。

<総合英語/他サービス業>

末次通訳事務所・末次賢治拝

Dec.30/2018






  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/37112