【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

ボランティア活動(英語関係以外)末次のいろいろなボランティア活動

直方市の中学校生徒からの感想文:英語通訳翻訳業というお仕事に付いての特色と説明:

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2019/3/18 17:12:25

◎私の自分の仕事/職業:

つまり、

英語通訳翻訳業というお仕事に付いての特色と説明:

私の仕事は、在庫(商品)が無いことが最大の特長です。
ですから、私の仕事は、きちっとした能力があればだれでも
開始しやすいですし、開始に際しても、楽です。
在庫を抱えなくて良いですからね。

私の仕事は、女性には向いていると思います。
家の中で出来るから。
通訳業務についても、ひところは現場に赴いて、その場所で
通訳をするという事が恒例でしたが、スカイプやライン、つまり、現在版のテレビ電話さえ使えるのでしたら、ビジネス通訳者は、わざわざ現地に赴かずとも通訳できます。
実際、久留米のお客様の事務所で、スカイプを用いて
アメリカの技術者との協議を通訳しておりました。
その時は、私がスカイプの設備がありませんでしたので
お客様のところに出向きましたが、今は、スカイプが使えますから、アメリカに行かずとも、来日して頂かずとも、
自分ちで通訳できます。

ですから、女性には向いています。
お子さんを宿しているときでも、自分ちで仕事ができますね、

夢授業=キャリア教育で、小中高校学校の色々な児童生徒と話す時、特に話を聴きに来る人達が女性ばかりである場合は、この事をPRします。女性でしかもお産の際や育児の際でも
じぶんちで仕事ができる事は、女性特有の職業と云えます。

英語通訳翻訳者は、自分の脳みそ、能力、経験や知識と基点が最大の武器です、それを磨き能力を高めるためには、色々な事を経験したほうが良いですね、私が進んでボランティアを通して、お掃除からお料理、運動会まで手伝いをするのはそのためです

先週水曜日に直方市の中学校で夢授業がありこれに
参加しましたが、早速、先週の内にお礼状がきました。
沢山参りましたが、特にこれをご紹介します。

私の仕事で特に大事にしている姿勢は、笑顔ですね

英語に自信がある方で、仏頂面をしている人が特に男性には多いですが、そういう人たちは英語は大したことはありませんですね、笑顔で対応できる人が英語が出来ますし、こにゅにケーションの達人です。そろばんの金子先生のようなお姿を私は目指しており、いつも意識しています↓↓↓


  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/37441