【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

◎May 26 定例配信 go to~の使い方

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2019/5/26 18:51:51
\xE3\x80\x90Lucky Break\xE3\x80\x91\xE8\x8B\xB1\xE8\xAA\x9E\xE3\x83\xA9\xE3\x82\xB8\xE3\x82\xAA\xE3\x83\x89\xE3\x83\xA9\xE3\x83\x9Evoice_191267.aac\xE3\x80\x90Lucky Break\xE3\x80\x91\xE8\x8B\xB1\xE8\xAA\x9E\xE3\x83\xA9\xE3\x82\xB8\xE3\x82\xAA\xE3\x83\x89\xE3\x83\xA9\xE3\x83\x9Evoice_191267.aac.aac
英語は簡単!!講座  186回【 GO TO~!平易な動詞語表現】

Hi, readers!!
早くも6月に入っていきますね
【Time Flies like an arrow!!(光陰矢の如し)】です。今月は、【簡単動詞】の1つである【go】 の使い方をお見せします。
学校で学習より以上に使い勝手が広い、便利な言葉です。"go"とは、「行く」という意味で覚えている方が
「行く」という意味だけよりも、「ものごとが流れ動く」との意が根本にあります。
★上の "How goes it ?" というのは、 "How are you ?"と同じ意味で、同僚や友達間で使う挨拶です。或いは、 "How does your business go ?"では、「もうかりまっか?」という意味ですね。
★中学校の英語の授業で、 "go to ~(場所)"という という言い方を学習します。
意味は、「~へ行く」という事ですね。 例えば、 "I go to school by bike."  [自転車通学です] 意です。職場に出勤する場合は、I go to work.と言いますね。が、この "go to ~" という表現はもっと幅広く使えます。特に、次の様な使い方をご紹介します。
★「この予算は、全て教育費になります。」という場合、go to を使って、"This budget will go to education."と言えば通じますね。
「今年度予算の3割は、新規商品開発費となります。」は、
"30% of our budget for this year goes to the new product development."ですね。
 " The property went to our company."(その財産は弊社へ委譲されました)となります。
※<お金+ go to+使い道>ですね。
★また、次の様な言い方も出来ます:「弊社製品(部品)は、テレビの部品になります。」とは、
"go to"を使って、【Our parts go to TV Kits.】となりますね。
★「当部門で製造している半導体は、この機種のコンピューターに使用されています。」 
 " We produce semi-conductors at this department.  They go to this type of computers.
★更に、go to ~で、心の動きを表す事が出来ます。ある英文ラブレターにありました、その口説き文句ですが、I love you. My heart goes to you. です。意味はお分かりですね。 
通じる英語とは、平易な動詞を軸に発言していく事なのです。今後もっとご紹介します!

Any questions are welcome. Have a good study!  Presented By Ken’s Office
さて、皆さま、添付に聴き取り題材を入れておりますがこれは通訳の練習にもなりますし聴き取りの練習にもなります。皆さまはこの会話を一回聴いて内容を明確に理解できますか?いかがでしょうか?一回で分からないとなりませんですね

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/37681