【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

「放出」と「十三」

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2019/6/10 08:40:06
\xE2\x97\x8E\xE9\x96\xA2\xE8\xA5\xBF\xE5\xBC\x81.JPG \xE2\x97\x8E\xE9\x96\xA2\xE8\xA5\xBF\xEF\xBC\xA3\xEF\xBC\xAD\xEF\xBC\x92.jpg
京都市北区の佛教大学を卒業後、
就職で大阪に住み始めました際に

「放出」という地名が、「はなてん」と知りビックリしました。

同じく、阪急路線沿いに「十三」という地名があり、
そこにに将棋倶楽部がありますので、休みの日は

よく通っていました。最初は、「十三」の読み方が

分からなくて、困惑しました。

でも、よく考えると
飯塚市の「目尾(しゃかのお)」に
匹敵する珍しい読み方の地名ですね
その由来などを調べると面白いですね
末次通訳事務所
  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/37749