【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!
Subject: ◎624 英語市民講座のご案内です:             &次の「聴き取り課題はお判りですか?>末次通訳事務所


英語学習者の皆様、学習経験者の皆様へ ご案内です
小職が実施する英語市民講座にご参加なりませんか?試しの受講からどうぞ。
※2つの目玉内容です1つは、英語を聴いて分かるようにします。 聴き取りが出来ませんと、会話も何もできないですね
下記の動画のURLをクリックしてご覧下さい:https://youtu.be/36xIjO3YbOE

⇒この動画に3種類の英会話を収めておりますこの英語会話(3つあります)を1回のみで
全部理解できますか?
そこら辺の英語講師の先生もきっと1回聴いただけで全部100%手に取るように理解できるって方は少ないかもしれません、筑豊地区では。
特に、現行のeマナビの英語講座の先生方は三人いますが、この先生方がすんなりと動画の聞き取り課題を1回だけで、100%理解できるかどうか、不審に思っております。
※聴き取り理解が出来ない場合は受講を検討下さいませきちっと聴いて理解できるように段階的に指導をして参ります:
もう一つの目玉内容は、<お芝居形式>での【英語会話練習会】です:

他の様々な英語//英会話教室と異なり、
英語を知り尽くしたプロ英語通訳翻訳者が講師を務めます。
小職は、英語のプロとしてこの21年以上、通訳翻訳をこなし英語を使うお仕事をして参りました。
ですから、私の云い方は悪いのですが、並みの/並み以上の英語講師の先生方よりも、私の方が実に分かりやすく、しかも楽しい英語授業が実施できます
そして、数年の試行錯誤の末、お芝居形式の英語授業スタイルを確立し、現在では、楽しく授業を実施しております。
英語の知識を皆様と共有しつつ、
お芝居形式で、種々の生活場面を想定し、
各場面でどう英語を使っていくか?つまり、
-【活き活きした英会話】を練習中です。
※上記の【英語の知識】とは、
例えば、
-【土用の丑の日】は英語で何て云うか?-
    分かりますか?
 
-【「稲穂」】ってなんで云うでしょうか?
-【 My grandfather was a spiderman.】とは?a spidermanって何の職業でしょうか?
-英語の単語の【near】ってなんで、[ear]が
 入っているか分かりますか?
-「ジビエ料理」とは何と云うでしょうか?
ものすごく簡単な単語を使います。
更には、

「社長、こちらがアメリカからいらっしゃったトムさんです、   この方はとても素晴らしいエンジニアです」という発言を英語で云う場合にBoss, this is Tom from USA. He's an excellent engineer. 
という人が多いのですが、
<<ご本人を前にして、he/sheを使うのは失礼である>>との英語の心得、これは、「現役のプロ通訳翻訳者」でしかわからない英語の心得(つまり⇒⇒「相手を不快にさせない英語の使い方)を楽しく伝授します。
※「へぇえ!とびっくりするほど簡単に云える技術や知識を折々に、ご紹介しながら、
   生き生きとした会話技術をご紹介し、
  一緒に何度も練習します
同時に、日本人にはスピードが速い英語のセリフも少しずつですが聴き取れるように
なる練習もしております。
※例えば、上記に張り付けている動画に収めている3つの英語会話を一回聴いただけで、各会話が 何を言っているか内容の8割以上が分かりますか?英語の指導者は、当然プロですから、各セリフを100%理解できないとなりませんねもし、英語講師や指導者が、この動画内の会話を1回聞いて内容を100%分からない場合は、その御仁は他人様に英語の指導はする力は本来はありませんですね。
私の、このご案内する授業では何て言っているか、分かるように、少しずつですが訓練して参ります。
英語の学習はいろいろな分野での練習が必要ですが、
聴いて分からないと、会話になりませんからね:多年に亘り実験を重ねてようやく指導スタイルを確立し、
2018年の4月から取り組んでいます。
飯塚市が展開している【eマナビ制度】とは著しく異なり、英語学習者の方を向いた英語教室(市民英語講座)です。

とっても楽しい英語練習にどうぞ入会下さいませ!

(月)-10時~飯塚東公民館/ 5月~は、於:「下三緒集会所」で
         (英検4級から3級程度) ※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り
(火曜日)10時半~ サンアビリティ飯塚(英検3級程度)※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り

(水)-10時~穂波公民館/ (英検2-3級程度)※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り
13時半~二瀬公民館(月1ペース・月末週の水曜日に行います)英検準1級程度※通訳練習を通しての英会話練習と英語聴き取り力向上の練習を行って参ります。
※第1・第3水曜日13時~:田川市青少年文化センターにて            これは、田川市民で60歳以上の方対象!            ※田川市の方はどうぞいらして下さいませ:※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り

(木)-10時半~:鯰田公民館      -14時~二瀬公民館(超初級者向けです) ※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り  
(金)-10時~サンアビリティ飯塚(やや初級者向け(英検4-3級程度)※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り

※毎週金曜日:14時~穂波公民館 
【将棋講座&将棋対局会】です
私の授業では実際に海外人と話す機会を複数設けてます。
・見学自由!
・年齢問わず、男女関係なし、
意欲の高い人がいらっしゃって下さい。
・笑顔で英語会話できるように
指導をしております。
※ご用意して頂くモノ:「笑顔・元気・勇気のみ」
・4回を1単位、授業代は1500円です。
今後、参加人数が増えますと、減額します!なお、季節や気温により冷暖房代を+200円で頂く事が有ります。それはどうぞご了承下さいませ:
問い合わせ先:
【総合英語(他言語)サービス業・
末次通訳事務所】
代表/英語通訳:末次賢治拝電話:0948-28-4035 
電子メール:yhniten14k@yahoo.co.jp 
LINE ID :niten14


  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/37797