【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!
2019\xE5\xB9\xB4\xE3\x80\x8C\xE5\x8F\xB2\xE5\xAE\x9F\xE3\x83\xBB\xE5\xAE\xAE\xE6\x9C\xAC\xE6\xAD\xA6\xE8\x94\xB5\xE3\x80\x8D\xE8\xAC\x9B\xE7\xBE\xA9\xE3\x83\x86\xE3\x82\xAD\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE8\xB3\x87\xE6\x96\x99\xE3\x81\x9D\xE3\x81\xAE\xEF\xBC\x91.docx2019\xE5\xB9\xB4\xE3\x80\x8C\xE5\x8F\xB2\xE5\xAE\x9F\xE3\x83\xBB\xE5\xAE\xAE\xE6\x9C\xAC\xE6\xAD\xA6\xE8\x94\xB5\xE3\x80\x8D\xE8\xAC\x9B\xE7\xBE\xA9\xE3\x83\x86\xE3\x82\xAD\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE8\xB3\x87\xE6\x96\x99\xE3\x81\x9D\xE3\x81\xAE\xEF\xBC\x91.docx.docx
英語で何て云う課の年間会員の皆さま、
暑中お見舞いを申し上げます:こちらは、英語の末次通訳事務所でございます。代表者の末次賢治で御座います:
なお、この夏で更新を迎える該当の企業様や個人様には、今週その旨のご案内を致します:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小職は、7/20 (Sat.)に、宮本武蔵師に付いてその史実の姿を講演しました。通訳ガイドの皆さまに対してのセミナーです
そこで、武蔵師の史実での歩み・功績を事細かくご紹介しました。
その資料を皆さまにも進呈致します
巷間に知れ渡っている宮本武蔵像は、吉川英治先生の小説『宮本武蔵』ですねあまりに小説が素晴らしすぎて小説内容が「史実」と曲解されていて、或る意味、残念で御座います
史実の宮本武蔵は、小説以上に道徳的・求道的であり、複数の大名家に厚遇され、自身の息子たちをそれぞれの大名に就職させお家の繁栄を図りました。
船島での試合前と試合後で武蔵師の人生は大きく変化して参ります。船島で何があったのか?も詳細を小職が述べております。※歴史的第一級資料に基づいております:
歴史小説家や評論家などが「武蔵は縁者がなく孤独であった」、とか「仕官(就職)を求めてさまよった」、と評しますが史実の事ではありません、
それは小説の影響が大きいですねきちっと歴史的第1級資料を読み込みますと武蔵師の実像が如実に明らかになります。
・実際に、北九州市小倉区の南が丘病院の院長先生は代々、医業の家系を持ち、その大元は宮本武蔵の親族になります。
・ご興味がない方には、無用かもしれませんが小職が、全力で、まとめ上げた資料ですご覧下さいませ。
・武蔵を招聘した大名家(水野家、本多家、小笠原家、細川家)は、
親戚同士でつながっておりますしそうした事でも歴史の勉強にもなりますです
なお、兵庫県の明石市の街並みは宮本武蔵が設計し、工事に関わっています。明石城の石段や、明石市内の4つのお寺のお庭も武蔵作です。これは、史実でございます。関西の方は、いちど明石市でこれを確認下さいませ
(有)末次通訳事務所・末次賢治拝July 29/2019










  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/37878