【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!
2019  \xE7\xA7\x8B\xE3\x81\xBE\xE3\x81\xA1\xE3\x81\x9C\xE3\x81\xBF\xE3\x80\x81\xE3\x83\x9D\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xBF\xE3\x83\xBC\xEF\xBC\x91.jpg \xE3\x81\xBE\xE3\x81\xA1\xE3\x81\x9C\xE3\x81\xBF\xE3\x83\x9D\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xBF\xE3\x83\xBC\xEF\xBC\x92.jpg

~~2019年【秋の「マチゼミ」英語練習講座】のご案内~~
★添付写真をご覧下さいませ★
※ご案内➡弊社は【飯塚商店街での秋の「まちゼミ」】に参加し、
※写真でのご紹介の通り
【中学1・2年の英語で出来る通訳セミナー】を開講します!============================
日程➡次の通りです10月12, 14*, 19, 26 11月02,    09,    16:  *10/14(祝日・月)以外は全て土曜日:
場所は元野木書店内で、11時~12時20分の「80分程度」の練習会です
★上記日程のどれか一日でも、或るいは 複数期日でもそれは受講側がお決め下さい。
私の英語授業は躍動感がありとっても楽しいです!いらっしゃいませんか?簡単な言い回しで、色々な場面で役立てるように英語の練習をします例えば、病院での通訳です
★皆さまは、次の各セリフを一目(1回聴いて)サッと英語にできますか?出来ない方は、マチゼミにいらして下さいませ!!
各セリフ、ものすごく簡単に云えますよ、
例えば、皆さんは、病院でボランティア通訳ですアメリカ人の患者さんがいらっしゃいましたそこで、医療事務の方からの質問をサッと英語で訳せますか?
1)こんにちわ。2)当院は初めてお見えですか?3)今日はどうかなさいましたか?4)健康保険証はお持ちですか?5)控えますので、ちょっとお見せ頂きますか?6)配偶者の方は日本人ですか?7)とりあえず、この体温計で、お熱を測って下さい。8) 使い方が分かりませんか?9)このタイプは脇に挟んでそして、そのまま3分待ちます10)あの、向こうの待合室でお掛けになって測定ください11)3分経ちましたら、当院の看護婦がお声かけします12)ケビンさんですね、3分経ちましたんで、  体温計お見せ下さい13)普段は平熱は何度くらいですか?14)今日は朝ごはんお食べになりましたか?15)お通じはありましたか?16)今お薬など服用されていますか?~~~~~~~~~~~~~~~~~~或いは、次の会話を通訳しましょう!
A) あら、まだ起きてたの?B) 明日の支度がまだ終わらんとて!A) でも、明日5時半の列車で出発やき もう寝とかんと。明日疲れるよ B)うん、じゃ、支度手伝ってくれる?
お申込み&お尋ねは何なりと!(yhniten14k@yahoo.co.jp)Presented by Ken's Office/末次通訳事務所
連絡先:080-6433-9523ですご参加の場合には、必ず、参加の旨を当社にご連絡下さいよく、何も連絡もせずに、突然、しかも、美味しい所の箇所だけいらっしゃる人がいますが★そういう方は【コミュニケーションが如何に大切か!を分かっていません】ので、英語の習得とか全く無理です。そういう方はいらっしゃらないで下さいませ。
※今回の私のマチゼミ講座では、申し込みを頂いても 英語への取り組みが悪い人は断りますお申込みは080-6433-9523やfuku@eos.ocn.ne.jp までどうぞ(有)末次通訳事務所・末次賢治拝Oct.06/2019

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/38026