【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

ロンドンでの Half Pint とは?どのくらいの量?

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/1/07 13:12:14
half pint.jpg

ロンドンでの行きつけのPubでの一枚:Half Pintとはどのくらいでしょうか??==================
下記は、サイトからの引用です<<1パイントはどれくらいの量?>>パイントとは、
アメリカやイギリスを中心に
使用されているヤード・ポンド法に
おける体積の単位です。ほかのヤード・ポンド法と同様、1パイントはアメリカとイギリスでは異なる値になっています。・アメリカのUSパイントは473ミリリットル、
・イギリスのUKパイントは568ミリリットルです。
1パイントの容量で作られたグラスはパイントグラスと呼ばれています。
=====================★ですから、
写真の Half Pint とは、
284cc(ml)ですねUSパイントグラスで1パイントのビールをオーダーした場合、
缶ビール(350ミリリットル)より多く、
中瓶(500ミリリットル)より少ないくらい、と
覚えておきましょう。
クラフトビールを扱うお店では、
パイント、ハーフパイントが選べる場合が多いので、
ザックリとでも1パイントの容量を知ってて損はないですね

(有)末次通訳事務所・末次賢治拝Jan.07/2020
  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/38228