【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

May 27 講義【had+pp】過去完了形について

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/5/27 21:17:12

皆様、こんばんわ。
下記ご覧下さいませ
なお、翻訳講習など通信講座はしばらく停止しますお答えがないからです~~~~~~~~~~~~~~~本日午前中に送付しました電子メールをご覧下さいませ
恐縮ですがあとは、ご自身でお進みくださいませ
高校生の英語学習者の皆様へ
過去完了形(had+過去分詞)が答えになる場合の文章パタンの紹介
皆さん、ご覧下さい。今急いで作成しました
質問は何なりと!↓↓
過去完了が答えとなるのパタン
過去完了形が求められる場合のパタン:過去完了形は、<<had + 過去分詞>>ですね
この<had +過去分詞>が答えとして求められる言い方は1) 以前に友人から借りていた本を昨日ようやく読み終えました」 「以前借りていた本を」 I finished the book yesterday which I had borrowed from my friend.
時間をずらす場合 友達から借りていた時計を今朝間違って壊してしまいました I broken the clock by mistake this morning which I had borrowed from my friend.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~もう1つは、本人が何かをした時、既にとっくに一定期間~~していたのです とのパタン
a)「太郎がこの会社を辞めろうと決心したとき 既に太郎は3年間この会社に勤務しておりました」b)「小野田さんがフィリピンのジャングルで発見されたとき、 既に小野田さんは20年間ジャングルで生活していたのです」
c) 父が母についにプロポーズするのを決心したときには 二人は5年間付き合っていました
aやbの共通点は、時間の経過期間がありますねTaro had already worked for this company for 3 yearswhen he deiced to quit it. 
b Onoda-san had lived in a jungle in Manilla for 20 years  when he was discovered there.
c. My father and mother had dated for 5 years  when he decided to propose to my mother.
つまり、「関係者が~~~した時(には) とっくに、本人は<一定期間>~~していました」という感じです
一定期間~~していました、の部分は<had+過去分詞>を使いますねつまり過去完了形ですね「ようやく豪雨が止んだ時には 太郎のお家は、既に不運にも水につかっていました」↑↑↑のパタンも 水につかっていた:がhis house had been unluckily flooded with water.ですね
なお、when主語+動詞~~の文章単位の中は 現在形か過去形しか使いませんでwhen主語+動詞~の文章単位には現在完了形や過去完了形は絶対使えません
>実際にはですね、学校で習うほど、過去完了形は英会話ではあまり使いません時系列を明確にする為時間をずらす時にしか使いませんね
末次通訳事務所・末次賢治拝May27/2020












 

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/38612