【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

☆セミナー・勉強会のご案内☆

○Ken's 貿易英語講座「基礎編」のお知らせ

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/6/09 12:19:40

Hi, there!!

皆様、西日本新聞をお取りの方、閲覧できる方は、どうぞ、
今日の(6月9日付け)西日本新聞9面、「九州経済欄」をご覧下さい。

http://qkeizai.nishinippon.co.jp/infonet/item/38971
 
近く開催されます2日間の貿易英語講座の案内が出ています。

私の名前も、講師として、出ています。ご覧下さいませ。

尚、興味がある方は、この貿易英語講座「基礎編」に
お申し込み下さい。
お申し込みは、福岡貿易会さま迄、お願いします。
============================

6月25日、7月1日の2日に亙り、10時~16時まで
基本的な、しかし海外とのビジネスを有利に展開できる
「ビジネス英語技術」をご紹介します。


===============================
 
「商売展開上の知恵と機転」を最大限に使っての
英語通翻訳が弊社の特長です。
さて、この弊社の技術を、皆様に、公開し、練習をする機会がありますので
ご案内します。
 
1)貿易英語「基礎編」を2日に亙って実施します。

(尚、基礎編後、夏~は中級編、秋からは上級編があります 私が講師です)

2)主催は、社団法人福岡貿易会様、及び、ジェトロ福岡様です。

3)講師は、私、末次通訳事務所、末次で御座います。
 
4)「基礎編」の内容は、次ぎのとおりですが、
  平易な言葉遣いで、いかに、海外企業をコントロールし、
  有利な貿易取引を実現するか=それを可能にする表現を
  ご紹介していきます。

a)貿易英語のコツと心得を理解し、コレポンが的確に実践できる事。

b)引合状やその返事(オファー)・カウンターオファーが作成できる事。

c)場面毎に、その他の基本的な業務文が書ける事。
 
※私は貿易会社出身の独立通訳翻訳者です。 
  ビジネス英語/貿易分野での英語こそ、私の十八番ですから、
  思う存分良い講義と練習を実施したいと思います。
 
5)「詳細」や「お申し込み」は、福岡貿易会さままでお尋ねください。
 
☆お問い合わせは、弊社ではなくて、主催者の福岡貿易会様迄
 お願い致します。
 
 (社)福岡貿易会 様の連絡先は以下のとおりです

〒812-8585 福岡市博多区博多駅前2-9-28
福岡商工会議所ビル7F
TEL (092)452-0707 FAX (092)452-0700
===============================================================
 
以上ご案内いたします。
 

【<兵法・英語二刀一流>末次通訳事務所 末次賢治】


 


  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/4297