【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

今日のニュース見出し(headlines)

○Jun. 10th Morning News Headlines

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/6/10 10:18:00

Good Morning, friends. Pls refer to as follows:
 
【Cosmo Oil to start business in South Korea】
⇒コスト石油、韓国で事業開始へ

【Corporate earnings to fall for FY2010】
⇒2010年度企業収益は落ち込みの模様
 
【Government not to appeal atomic bomb ruling】
⇒政府、原爆症被害者認定に関し、上告の意向なし
*appealは、上告する(上の段階の裁判所に審議を申し立てる)
 
【Government proposes new fiscal discipline target】
⇒政府、財政健全化の目標期限を新規に提示
 
【April economic index improve】
⇒四月の経済指標持ち直し
 
※6/11&12と上京しますので、配信はお休みです。
学研さまの指導者の先生方に
英語の研修をして参ります。斬新な英語の使い方を
開陳します。
 
【Ken's Office】


  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/4304