【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

今日のニュース見出し(headlines)

○7月27日 午前中の英語ニュース見出しと お得情報

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/7/27 13:30:10

Hi, English Learners! This is Ken:

Today's Morning(午前中)Headlines


【Govn't offices asked to inspect wasteful spending】
⇒官僚ら、無駄な予算出費の調査を要請される、

*この askedは、were asked の were を省いておりますので
要請される、となります。見出しでは、be動詞は省きます。


【Hitachi plans to make wholly owned subsidiaries】
⇒日立社、100%出資子会社設立を計画


【New electric bicycles carry adult and 2 kids】
⇒新型電動自転車、大人、子供2人の3名乗車可


☆懸賞情報:クオカードがあたります。

これは、コンビニやファミリレストランなど、全国的に
使える有価券ですね

750-0066 下関市東大和町1-1-7
九州スポーツ新聞社
【全国選抜クオカプレ」係り宛

ハガキに、
「郵便番号、住所、氏名、年齢」を
お書きになり、ご応募ください、
only if you are interested in this.

7月31日必着とのことです

 
 

【<兵法・英語二刀一流>末次通訳事務所 末次賢治】


  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/4768