【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

◇初級者向け 英語を使うコツ講義(無償課題付き)

○基本英語表現:誘いを断る場合の<丁寧な言い方>と「誘う表現」

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/9/12 18:22:10

Hi, there! Greetings from Ken.前回は、断る言い方をご紹介しました。
 
相手の方から、誘われました。
 
これを断る場合、No thank you.でなくて、
Thanks, but no thanks. ですね
 
必ず、この様に発言しましょう。No thank you.は、キツク聞こえます。
 
===========================
相手を誘う表現も多数ありますが、
[How about--? ]の形を使えば良いでしょう。
 
aboutの後は、名詞句表現や動名詞の言い方と決まっています。
 
1)How about going for drink after this?
  ⇒この後、飲みに行かない?
 
2) How about drinking with me after this?
  ⇒この後、俺と飲みに行かんねね?
 
3) How about movie? 映画どう?
 
と言う感じで使えます。次回に続きます:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
お知らせ資料販売のお知らせです:低料金です。
 
1)『トム&ジェリー』を題材にしたビジネス英語ライティング資料(千円)
 詳細は、http://fukuoka.shoplog.jp/niten/5184.html をご覧下さい
 
2)【ビジネス英語/貿易英語ライティング手引書】の販売ご案内(三千円)
 
これを機会にご検討ください。きっと有益な資料になります。
各々サンプル資料をお見せ出来ます。
ご希望者は、1)か2)の「サンプル資料」希望 と明記して
e-mail下さいませ。サンプル資料は無料です。
【末次通訳事務所】
 
 


  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
トラックバックURL :
http://fukuoka.shoplog.jp/tb.cgi/5277