【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!
  • 66件中
  • 1 - 10件を表示
  • 次へ

27/2/2009

ABUSED!!!

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/2/27 20:09:46

Hi there! I am going to send you my new diary about Int'l Karate Championship
I interpreted for last week from tomorrow on.
 
This morning I got a sudden call from an Australian business man
for whom I'd …


続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

今日のニュース見出し(headlines)

○Feb. 27th Morning Headlines

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/2/27 09:07:17

○Feb. 27th Morning Headlines
 
【Japan-China trade to shrink this year】
⇒日中貿易今年は縮小の模様
 
【Yosano considering additional stimulus steps】
⇒与謝野大臣、追加経済対策を検討
 
【Ships may leave Japan Mar.14 for anti-piracy duty
⇒自衛艦…


続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

○【前置詞の使い方】講義集

○「へそくり」の言い方、と BEHINDの使い方

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/2/27 07:40:35

前置詞講義:
 
2月は、前置詞の使い方を色々とご紹介しておりますが、
私の出張などで配信がママなりませんでした。
すみません。
 
3月は、再度、トムとジェリーを使っての、英語講座を展開します
ご希望者は、ご連絡ください。
トムとジェリーでまだ取上げていない作品を題材にします。
沢山ありますので、面白く展開したく存じます。
======================
 
以下、BEHINDを使っての 「へそくり」など…


続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

26/2/2009

☆英語を使うコツ◇

○初級者向け講義 have の使うコツ

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/2/26 18:02:15

受講者の皆様、
 
お世話になります。
末次通訳事務所、末次で御座います。
 
先ほど、先週の週刊業務ニュースを配信しました。
そこに言い忘れて折りましたが、
弊社は、京都に移転をする事にしました。
といっても、今年は、企業複数社と英語研修の契約をしておりますので
動けませんが、来年の半ばには、京都に移転する事を
決定しました。
京都こそ、通訳技術の修練をするにはふさわしい場所と
思います。
===============…


続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

◇KENの業務ニュース/日刊・週間(2013~)

○ 2009年 第08週 週刊業務ニュース(2/16⇒2/23)

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/2/26 13:28:38

○ 2009年 第08週 週刊業務ニュース(2/16⇒2/23)
 
受講者の皆様、お取り引き先ほか関係者の皆々さま、
 
お世話になります。末次通訳事務所、末次で御座います。
毎週恒例の週刊ニュースです。
 
皆様には、通翻訳業、或いは、その他の業務展開に於いて、
営業展開・販売促進上のヒントになったのではないかと存じます。
以下、ご参照ください。ご質問は何なりと。
 
○2009年第8週
 (⇒2月16日(月)~2月…


続きはこちら

25/2/2009

☆英語を使うコツ◇

○新規課題と at once の意味合い

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/2/25 18:24:52

皆様、私が風邪を引き掛けですので、今日は仕事をもう終ります。
昨日、皆様に一斉に資料を送付しました。
 
福岡の方は今日に、関西・関東の方は明日、東北北海道の方はあさってには
届くでしょう。感想等お聞かせください。
 
明日にはトムとジェリーを送付手配します。Pls look forward to this!!
 
さて、よく見られる間違いですが、at once の意味はきちんとわかっていらっしゃいますか?
 
I …


続きはこちら

○【前置詞の使い方】講義集

○Behindの使い方#1

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/2/25 09:16:33

前置詞講義です:
 
皆様、おはよう御座居ます。
通信講座(有償)の皆様には、
昨日、興味深い資料と私の翻訳した挨拶文(芦北町町長や空手関係者の英語訳)を
送付しております。
健康に関してのとてもユニーク、かつ、参考になる事が多い資料を送付します。
(Please put this health info on the wall at your bathroom)
 
尚、今週末には、いよいよ Tom & Jerr…


続きはこちら

こだわり

<<社是の制定と公表>>

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/2/25 07:23:56

<<○社是の制定と公表>>

 

★【末次通訳事務所】では、以下の概要の通り、社是を制定し、
 通翻訳事業等諸活動の方針を、広く巷間にご案内する事に致しました:

 

弊社は、1998年6月に創業してから 2008年で丸10年を迎えました。

2009年現在は、創業後11年目となります。


 

1998⇒2008迄の最初の10年間は、実験として、色々な活動を行いました。
更に今後の10年で、法人化を含めて、邁進します:

 

そ…


続きはこちら

今日のニュース見出し(headlines)

○Feb. 25th Morning Headlines

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/2/25 07:13:29

○Feb. 25th Headlines
出張も終わり、また配信を再開します:
 
【Japan-US summit held in Washington
⇒日米首脳会談開催 summitは、山の頂上、首脳会談
 
【Banks are urged to improve liquidity problem】
⇒銀行各行、企業の資金繰り問題に向けての取組み要請される
*liquidityは、資金の流動性、キャッ…


続きはこちら

☆英語を使うコツ◇

◇Ken's 英語講義 #5 ~できる立場 の表現

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/2/25 06:44:25

◇Ken's 英語講義 #5 ~できる立場 の表現
 
☆今回は、

「~という立場にない/ある」という表現形式をご紹介します。
 
これは、便利ですから覚えても損はありません。…


続きはこちら