【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!
  • 62件中
  • 1 - 10件を表示
  • 次へ

30/9/2009

☆ Ken's Appeal ☆

▼怒りに震えた火曜日の朝・・・!!!!

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/9/30 20:43:27

<怒りに震えた火曜日の朝>


■本文


続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

◇KENの業務ニュース/日刊・週間(2013~)

○ 2009年 第38~39週 週刊業務ニュース(9/14⇒9/27)

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/9/30 19:54:39

○ 2009年 第38~39週 週刊業務ニュース(9/14⇒9/27)
 
受講者の皆様、お取引先他、関係者の皆々さま、
 
お世話になります。末次通訳事務所、末次で御座います。
毎週恒例の週間業務ニュースです。★2週分の弊社業務ニュースです
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
今年の私のテーマは、二枚腰です。
つまり、Die-hard 精神、Never-Give-Up精神です。
<何回失敗しても…


続きはこちら

今日のニュース見出し(headlines)

◎9/30英語ニュース見出し

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/9/30 16:09:14

Hi, there! I'm Ken. Have been exhausted these days.
最近、疲れてしょうがが有りませんですね:
 
【Toshiba testing CO2 collection technology
東芝社、CO2収集技術の試験へ
*collectionは、収集ですね 動詞:collect

【Nakai hopes to invite N.Korean defector】…


続きはこちら

キャンペーン

★Ken's 各種教室のご案内(英語教室・就職指導教室・護身術教室)

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/9/30 16:03:00

>チクスキ・ほか弊社【末次通訳事務所】のサイトをご覧の皆様<
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
末次通訳事務所では、
 
1)通じる英語の授業や企業研修を積極的に実施中です!!(⇒社会人向け)
 
2)しばらく閉門していた社会人向け・小学校/中学高校の
  先生向けの英語対面授業も再開しております。(⇒色々な英語指導方法を…


続きはこちら

29/9/2009

○新サービスご案内○

○(無料)「野球・キャッチボール教室のご案内」です

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/9/29 08:12:26

 <<野球・キャッチボール教室のご案内>>

この数年、近所の少年野球や少年ソフトボールの練習や試合、更には
高校野球を観ていると、基本が出来ていないと感じる時があります。
それは、例えば、ボールの投げ方がへんてこであったり、
ボールの捕球の仕方が、基本どおりではなくて、グローブの角度が危険であったりです。

これを踏まえて、 弊社・末次通訳事務所では、

【ボランティア活動として】

<野球に関心があ…


続きはこちら

今日のニュース見出し(headlines)

○9/29英語ニュース見出し(朝)

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/9/29 07:57:01

○オハヨウ御座います:Kenです
 
【Obama to fly to Copenhagen to support Olympics bid】
→オバマ大統領、コペンハーゲン行き決定、五輪招致支援へ
*bid というのは、入札の事
つまり、その行事/工事は自分にさせて欲しいと申し入れる事です
*fly to 場所→飛行機でそこに行く という事ですね
 
【ADB conference on help for t…


続きはこちら

28/9/2009

今日のニュース見出し(headlines)

○9/28朝の英語ニュース見出し

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/9/28 08:58:36

Good Morning! ご参照下さい:
*皆様の会社等の同僚の方々にもご紹介して頂けましたら幸いです。
 
【Hatoyama to appeal climate change at IOC meeting 】
鳩山首相、IOC会議で、気候変動問題を訴える意向
 
Merkel to form a new coalition in Germany】
メルケル首相(独)新連立政権を立ち上げへ 
 
Asash…


続きはこちら

27/9/2009

今日のニュース見出し(headlines)

○9月27日 朝の英語ニュース見出し

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/9/27 07:14:59

○9/27 朝の英語ニュース見出し
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【Hatoyama throws first pitch for MLB game】
→鳩山首相、大リーグ試合で始球式
*始球式は簡単に考えてthrow the first pitchと言えば良いね
*the first pitchの theは見出しでは省略します
*pitchは投球
 
【Mount Nas…


続きはこちら

26/9/2009

店長日記

○明日は最後のラジオショーですね マイケルの

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/9/26 22:35:10

マイケルさんは、福岡市のLOVE FMのDJもしています

このお仕事は、私の通信講座の受講者でもある広告代理店の方からの

紹介で、この4月から展開していました。 …


続きはこちら

今日のニュース見出し(headlines)

○9/26英語ニュース見出し

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2009/9/26 08:36:19

皆様、どうぞ英語の勉強になさって下さい
 
【Japan to nominate 2 sites for World Heritage List】
⇒政府、世界遺産候補に、2つの場所を指名へ
*nominateは、日本語に成りましたね。候補として人などを指名する

【Envoy says US to talk with Japan on realignment】
⇒米駐日大使:米政府、在日米軍再編の件で日本政…


続きはこちら