【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!
  • 20件中
  • 1 - 10件を表示
  • 次へ

28/11/2019

Nov.28 通訳課題通信講座課題

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2019/11/28 07:18:43


★11月後半課題の私訳や解説です
私の十八番(英語で「十八番」は、my bagですね)は、既存の例文やセリフをどんどん応用していくつまり、色々な枝葉を付けて、内容を膨らませていきますですので、中学1年生や2年生の基本学習用の問題集を使いまして通訳の練習ができます。簡単な内容の教材で十分ですよ!
1. このバスは私立病院に行きますか?Does this bus go to City Hospital?
2…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

◎福岡市内の「ヤマト運輸配送センター」での職場での暴力叱責について

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2019/11/28 07:05:28


★職場での上役からの暴力に付いて
福岡の、ヤマト運輸の配送センターにて上司か職場の先輩とみられる男性社員が部下か後輩とみられる男性社員に大声で叱責をし蹴りを入れる動画が先ほど、KBCの朝のニュースで流されました。
新人は、年齢と問わず、仕事上で、色々と失敗をしがちですね不慣れですからね、仕事上で、部下や後輩などを叱る際、暴力をふるうのは間違っています。お互いに大人ですしね。
もし、相手が部下で、或いは、…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

27/11/2019

◎職業教育への感想文が参りました 末次通訳事務所

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2019/11/27 08:17:13

\xE9\x9D\x92\xE5\xB1\xB1\xEF\xBC\x91.jpg
児童からの感想が参りました‼職業教育の『夢授業』実施後の感想です。
この時は、
【きちっと、明るく元気に挨拶をしていこうや、誰に対しても。  挨拶がきちっと出来ない人は、信用出来ない】と児童や周囲の見学の先生がたに申しました。
当社、末次通訳事務所では、…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

26/11/2019

Nov.26 通信講座講義 よろしくお願いします

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2019/11/26 11:58:25

皆様、本日は、“よろしくお願いします”の英語での言い方をご紹介します
Hi, dear readers!!!!  
「よろしくお願いします」を英語で言う場合、状況に応じて色々な言い方が出来ます。日本語文化での「よろしくお願いします」とは、<相手に頭を下げ上下の距離を離す表現>ですが、英語では、<相手への親しみを出して横に近づく表現>に換えます。その為には、「~して嬉しい」という言い方にします。つまり、…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

当時の『蓮台寺小学校6年生への職業教育内容』

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2019/11/26 11:47:16

当時の『蓮台寺小学校6年生への職業教育内容』
当時の『蓮台寺小学校6年生への職業教育内容』10年以上前に、当時の、飯塚市立蓮台寺小学校の6年生のあるクラスに職業教育をしました。当日、話した内容は次の通りです:職業教育に関心がある方は、この当時の俺の話をご覧下さいませ!
 

 …

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

24/11/2019

◎世の中の母ちゃん連中よ、自分のお子さんに礼儀礼節をしっかりと教育して下さい!

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2019/11/24 09:38:20

\xE2\x97\x8E\xE5\xAD\x90\xE4\xBE\x9B\xE3\x81\x9F\xE3\x81\xA1\xE3\x80\x81\xE5\xAD\x90\xE4\xBE\x9B\xE9\xA3\x9F\xE5\xA0\x82.jpg
★皆さま、この写真を良くご覧下さい。特に、お子さんたちの足元です。きちっと両足のかかとを付けていますね。
その様に指導している場面です。お辞儀/礼をする際には
「両かかと」を付けて、そして
きちっとお辞儀/お礼をします最近の子供は、きちっとお礼・お辞儀をしない、というよりも…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

22/11/2019

◎<明日11/23のお知らせ>★元気・子ども食堂★のご案内

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2019/11/22 20:11:33

こんばんわ。(有)末次通訳事務所です。小職は、飯塚婦人会に所属しております男性も会員になれます。目的は下記の子ども食堂の加勢です
<明日のお知らせ>★元気・子ども食堂★のご案内~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~※明日、11/23(土)上記の子ども食堂があります ・私がボランティアで調理をします
 ・主催者:飯塚市婦人会(私も婦人会の会員です) ・場所:幸袋交流センター(幸袋公民館…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

◎<明日11/23のお知らせ>★元気・子ども食堂★のご案内

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2019/11/22 20:10:52

こんばんわ。(有)末次通訳事務所です。小職は、飯塚婦人会に所属しております男性も会員になれます。目的は下記の子ども食堂の加勢です
<明日のお知らせ>★元気・子ども食堂★のご案内~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~※明日、11/23(土)上記の子ども食堂があります ・私がボランティアで調理をします
 ・主催者:飯塚市婦人会(私も婦人会の会員です) ・場所:幸袋交流センター(幸袋公民館…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

イベント

<明日11/23 のお知らせ>★元気・子ども食堂★のご案内

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2019/11/22 19:57:35

<明日のお知らせ>★元気・子ども食堂★のご案内

<明日のお知らせ>
★元気・子ども食堂★のご案内
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※明日、11/23(土)上記の子ども食堂があります
 ・私がボランティアで調理をします
 ・主催者:飯塚市婦人会(私も婦人会の会員です)
 ・場所:幸袋交流センター(幸袋公民館・飯塚市幸袋50)
     
※大人の方も、もちろん食事できます。
 どうぞおいで下…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
  • 20件中
  • 1 - 10件を表示
  • 次へ