【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

25/2/2020

Feb. 25 柔道の目的の英語訳や講義 優しい企業・企業人などになりましょう!

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/2/25 18:24:54

通信講座他受講者の皆様へ:皆様はお元気ですか?私は風邪がぶり返しそうな感じになっております

さて、2/22土の課題の私訳です:

柔道場の師範の説明…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

24/2/2020

Feb.24 英語の基本理解力と語法力に付いて 下記のURLでテストを皆様してみて下さい

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/2/24 17:32:57

受講者や学習者の皆様へ
毎春に、NHKが英語学力理解力テストをオンラインでしておりますね2020年版は次の通りです URLをクリックして応用編を試みて下さいませ

https://eigoryoku.nhk-book.co.jp/

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

23/2/2020

★第9週2/24➡2/29:週課題 3 Days to Seeから 1)と2)

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/2/23 19:51:43

英語学習者の皆様へ
今週、ヘレンケラーさんのエッセイを送付しました。毎日毎日必ずしっかりと音読をして下さい:何度も何度もすっかり覚えてしまう迄これをすっかり覚えると、是迄よくわからんかった英語セリフなどが分かるようになりまして英語の力があがります
音声授業でも今後取り上げて参ります。
そこで、皆様へ、課題ですチャンクごとに訳してみて下さい上手い具合に、分かりやすく訳して下さいね日本語で
「If I Had…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

★Feb.23 末次通訳事務所語法課題

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/2/23 12:35:41


2/23の週末語法課題です
3つだけです、いかがでしょうか?

20. I ..... see you tomorrow, I'm not sure. …

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

22/2/2020

Feb/22 通翻訳講習 (有)末次通訳事務所・末次賢治拝

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/2/22 20:03:49

\xE2\x98\x85\xE6\x9F\x94\xE9\x81\x93\xE3\x81\xAE\xE7\x9B\xAE\xE7\x9A\x84.jpeg
翻訳講習:土曜日: 土曜日は、月~金の復習です~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~turn into は、・主語 turn into 変化物。 というパタンと・主語(媒介物) turn 対象物 into 変化物 というパタンです
とっても使い勝手がありますよ
状況:病院で通訳です・実際に小職が遭遇した場面から
   医療事務の方が外国人患者さんに質問します…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

19/2/2020

■2/19翻訳講習です 2.18火分の「私訳」と 2/19水の「課題」

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/2/19 08:44:22

\xE3\x81\xAB\xE3\x82\x83\xE3\x82\x93\xE3\x81\xB1\xE3\x81\x8F.jpg
皆さま、おはようございます。翻訳講習です 水曜日分初めてこの電子メールを受信した方は、見学として、ご覧下さい気が進まないかたはしないで良いです。通信講座の方は課題です回答が少ない・ない。かたは、2月末までで終わりにしますね。

翻訳講習の 2/19(水曜日)の課題を提示します2/21迄どうぞ。
水曜日は、「水」:宮本武蔵著作の『五輪書』に→「水は、方円の器ものに従い、一滴となり蒼海(そうかい)となる。…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
★英語通訳翻訳者育成&英語力向上の為の【翻訳講習】実施のご案内★

>【英語通翻訳者養成目的】の通翻訳講習コースのご案内      【通信講座パタンその②】:無料(12暦日期間の無料お試し受講)実施のご案内> 
~~末次通訳事務所からのお知らせとご案内~~
================================…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
★英語通訳翻訳者育成&英語力向上の為の【翻訳講習】実施のご案内★

>【英語通翻訳者養成目的】の通翻訳講習コースのご案内      【通信講座パタンその②】:無料(12暦日期間の無料お試し受講)実施のご案内> 
~~末次通訳事務所からのお知らせとご案内~~
================================…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

18/2/2020

火218翻訳講習 「おしっこの出が悪い」、「エタノールは酢酸に変質します」

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/2/18 20:58:27

翻訳講習:214~2/17 牛乳課題の続き:→私訳と新規課題火曜日課題 火のようにサッと瞬時に英語訳練習!
a. 牛乳は免疫力を高めます   ー「免疫」の単語を知っている場合と
   → immune system ですね
Milk enhances our immune system. 
その働きがありますと明確的に云う場合は…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

2/18 プロ仕様向け「通訳翻訳力」や「英語力」の養成の為の講義

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/2/18 17:59:59

通訳翻訳講習その1 2/18
皆さま、この配信を受信している方はぜひ、下記のヘレンケラーさんのエッセイの一部分を毎日音読して、すっかり覚えてみて下さい
覚えきれない方は、今週で当社の門を退いて下さいね
たいへんに素晴らしい名文ですしこれをすっかり覚えてしまえば(内容も把握できますし)英語の力が確実に1段階以上は、上がりますね
これは、小職が大学3回生のときに「英語音声学」の授業で出てきて梅田先生という素晴…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)