【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

7/3/2020

今日、Mar.7は 「きなこ」の命日

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/3/07 20:13:43

\xE3\x82\xAD\xE3\x83\x8A\xE3\x82\xB37.jpg \xE3\x82\xAD\xE3\x83\x8A\xE3\x82\xB33.jpg \xE3\x82\xAD\xE3\x83\x8A\xE3\x82\xB3\xEF\xBC\x92.jpg
今日は、私が面倒を見ていた黄茶系色の「キナコ」の命日です。
ある日突然いなくなって、2週間を過ぎました。心配し、心当たりを探しましたが、どこにもいません・・・
どこいったんやろ?と思う中、ある日の午後の事かすかに、猫の鳴き声が聴こえてきました
屋外に置かれている板材の裏に潜んでいました。…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

Mar.6 連載最後の回: [make+対象物+形容詞]の表現パタンの紹介

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/3/07 11:50:36

\xE6\x9C\x80\xE7\xB5\x82\xE5\x8E\x9F\xE7\xA8\xBF.jpg
飯塚商工会議所の毎月発行の【所報】に、
最後の連載です。19年間連載致しました!ほんとは、300回迄、連載したかったんですが。終わりを告げられてしまいました、とっても残念ですなお、これは無料でずっと連載をしておりました。
(有)末次通訳事務所・末次賢治拝

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

6/3/2020

飯塚商工会議所所報への最後の連載分です第222回分 make+対象物+形容詞のパタン

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/3/06 18:04:10

\xE6\x9C\x80\xE7\xB5\x82\xE5\x8E\x9F\xE7\xA8\xBF.jpg
飯塚商工会議所の毎月発行の【所報】に、
最後の連載です。「19年間」連載致しました!
ほんとは、300回迄、連載したかったんですが。
終わりを告げられてしまいました、とっても残念です…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

ご家族やお子さん達への【音声・英語授業実施のご案内です】

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/3/06 17:59:52

皆さま、お元気様です。英語の末次通訳事務所です。
この3月は、安倍総理による学校臨時休校もありまして、そこで、音声による英語授業を、中学生からのお子さん達に実施します。希望者はどうぞ、御返事下さいませ
なお、あまり知られていませんが小職は、英語の先生方にも英語を指導しております中学や高校、大学、専修学校での英語の先生がたに対してです同時に、学研ほか英語塾などの英語の先生方にも指導をしております。かつて…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

ご家族やお子さん達への【音声・英語授業実施のご案内です】

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/3/06 17:56:43

皆さま、お元気様です。英語の末次通訳事務所です。
この3月は、安倍総理による学校臨時休校もありまして、そこで、音声による英語授業を、中学生からのお子さん達に実施します。希望者はどうぞ、御返事下さいませ
なお、あまり知られていませんが小職は、英語の先生方にも英語を指導しております中学や高校、大学、専修学校での英語の先生がたに対してです同時に、学研ほか英語塾などの英語の先生方にも指導をしております。かつて…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

5/3/2020

■Mar.5翻訳講習木曜日:~と呼ぶにふさわしい、 下記2つのセリフを通訳しましょう 

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/3/05 20:16:44


翻訳講習:
木曜日は、伝統的なものを題材にしますが、伝統的な事例や人物を例えまして、
「この選手は、とっても強く、 まさに「虎」と呼ぶにふさわしい」
「この投手は、とても優れてた選手で 現在の「沢村栄治」と呼ぶにふさわしい」…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

2/3/2020

こだわり

◎ We welcome everyone who areでなくて、who is ですね

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/3/02 19:27:12

・英語学習者の皆様、
・英語の先生方、
・飯塚市役所・市民の皆様へ

◎間違い英語の指摘:

心苦しいとばってんがくさ、次の通りです

添付の画像をご覧下さいませ

× 「We welcome everyone who are ~」でなくて

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
Mar.02講義:countless outfitsと There could be an overabundance of commerce coming in your direction. とは?

皆様お世話になります:<<「訳する」という事はどういう作業か!>>をお知らせをする講義です

That guy tried on countless outfits.…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)