【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当！
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援！将棋/護身術研修も実施中！

23/5/2020

May 23 News Headlines

  • 末次通訳事務所　＜兵法・英語二刀一流＞
  • at 2020/5/23 14:08:58


May 23 News Headlines

【Coronavirus infections soaring in Brazil】
→コロナ感染症、ブラジルで急増・infection(s)：感染病・[soar]ソアは、急に上がる　高まる　　　　　　トンビが上空高く舞い上がるような感じの意味合いですsoarの逆は、plunge/drop 急落です…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

May 23 週末課題その１：簡単な語法課題

  • 末次通訳事務所　＜兵法・英語二刀一流＞
  • at 2020/5/23 12:31:50

皆さま、ご覧下さいませ//末次通訳事務所
★その１　適語挿入課題です
(1) You should book a hotel room online (　　　) if you want to stay at the Hilton.選択肢： in advance　/  after all /  on purpose / by chance
(2) I (　　　) the piano for two hou…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

22/5/2020

May 22 英語ニュース見出し１つ　resign

  • 末次通訳事務所　＜兵法・英語二刀一流＞
  • at 2020/5/22 15:40:00

May 22 Headline＋クイズ【Senior prosecutor to resign over gambling scandal】
　検事長黒川氏、辞任へ。賭けマージャンで・prosecutorとは、容疑者などを起訴（裁判にかける係り人）・senior ですから、トップという事です・resign→辞任する　step down もその意味合いです・over→～を巡って:
黒川 resigned…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

21/5/2020

★May 21 Headlines　英語の学習にどうぞ　末次通訳事務所

  • 末次通訳事務所　＜兵法・英語二刀一流＞
  • at 2020/5/21 12:14:58


★英語の力（語彙力理解力）を上げるには１）音読（ウミガメの話・ヘレンケラーのエッセイを毎日3回は音読して下さい）２）日本語を英語に訳する練習（これは俺が手配します）３）毎日英語に触れる。この英語見出しを活用下さいーーー
★May 21 Headlines
【Govt. eyes lifting state of emergency for Osaka】→政府、大阪に向けての緊急事態宣言の解除を目論み(…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

20/5/2020

May 20 英語ニュース見出し1

  • 末次通訳事務所　＜兵法・英語二刀一流＞
  • at 2020/5/20 14:26:33


May 20 英語ニュース見出し
【US agency projects higher jobless rates】→米当局が予測、失業率が今後高まる事を。・project→動詞：～を予測する・jobless 仕事がない・jobless rate 失業率
★高3年生の皆さん、↓↓はどんな意味でしょうか？【Powell: US recovery could take till end of 2021】・…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

19/5/2020

May 19 Headline 1つ devastating

  • 末次通訳事務所　＜兵法・英語二刀一流＞
  • at 2020/5/19 12:37:01

★May 19 News見出し　英語学習にどうぞ【Economic gloom deepens as coronavirus pandemic takes devastating toll on business】
→景気低迷深刻化、コロナ感染爆発が経済（ビジネス）に壊滅的な　打撃をもたらす中で。・gloom(名詞)➡塞ぎむ事、沈滞化※形容詞➡gloomy ですね
・deepen 深くなる
・take …

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

18/5/2020

前置詞課題の復習や　日⇒英語訳の私訳紹介　講義

  • 末次通訳事務所　＜兵法・英語二刀一流＞
  • at 2020/5/18 13:37:50


英語学習者の皆様へ

よくよくご覧下さいネ必要と思う箇所はノートに取るなど確認復習して下さいね
復習講義です：…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

17/5/2020

今日のニュース見出し（headlines)

★学習に重要なMay17英語ニュース見出し

  • 末次通訳事務所　＜兵法・英語二刀一流＞
  • at 2020/5/17 11:36:56

★学習に重要なMay17英語ニュース見出し
1)【China calls on US to stop suppression of Huawei】
➡中国、米に要請、ファーウエイ社への抑圧を停止するようにと。call on 相手 to 動詞➡相手に～するように要請するこれを書き換えますとChina demands that US (should) stop～となりますこの場合は、China deman…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

16/5/2020

・May16 London市長ツイッターから：

  • 末次通訳事務所　＜兵法・英語二刀一流＞
  • at 2020/5/16 18:21:51


・May16 London市長ツイッターから：意味わかりますか？Mayor of London (gov.uk/coronavirus)：
I want to be clear with Londoners: lockdown has not been lifted. COVID19 is still an extremely dangerous threat. Continue to stay a…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

14/5/2020

May 14 英語ニュース見出し　３つ

  • 末次通訳事務所　＜兵法・英語二刀一流＞
  • at 2020/5/14 09:31:17

May 14 Headlines：英語表現や単語の学習にどうぞ
【Japan plans partial lifting of restrictions】
➡政府、制限*の部分的解除を計画  *restrictionsは制限・つまり今の緊急事態宣言によるいろいろな制限ですね・partial は、部分的な　三菱パーシャル冷蔵庫のパーシャルですね・lift～「禁止措置等」～を解除する by Ken
【Sou…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)