【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!
  • 25件中
  • 1 - 10件を表示
  • 次へ

30/6/2020

Jun.30英語の学習⇒英語ニュース見出し

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/30 19:16:18

Jun.30英語の学習⇒英語ニュース見出し
【Plastic bags to be charged as Eco-Fee on Jul.1】
⇒ビニル袋が、7/1から有料へ。環境料金として
・plastic bags :日本語ではビニル袋ですが        英語ではplastic bag(s)と云います
・to be charged 料金が課せられる事になる…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

Jun.30 通訳翻訳課題の送付です⇒July 4まで 前置詞/famous課題と語法課題

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/30 14:11:52

通信講座の皆様、課題を送付します希望者は回答を送付ください
一部の皆様(お二人)は、この通信講座は8/15迄としますね。以前に申しました通りですご理解くださいませ。対象者の方はお判りと思います~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
復習課題:どんな意味合いでしょうか?1/ Taro is easy to forget./→「                     」        2/…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

29/6/2020

Jun.29 英語ニュース見出し

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/29 17:14:04

Jun.29/2020【Polish presidential election headed for runoff】
⇒ポーランド大統領選、決選投票へ
・Polish⇒ポーランドの:(Poland)の形容詞
・presidential election:大統領選挙
・headed for ~に向かう…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

28/6/2020

628 語法講義→「倒置」に付いて//末次通訳事務所

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/28 20:03:32

\xE2\x98\x85\xE5\x80\x92\xE7\xBD\xAE\xE5\x86\x99\xE7\x9C\x9F.jpg
==語法講義→【倒置に付いて】==★しかとよくよくご覧下さいね
★特に、否定語の倒置に付いて
★【重要】→倒置に付いて →パスツール先生の章から
==嘉穂高3年生向け講義==…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

27/6/2020

◎Jun.27英検2級練習用問題集の進呈です・末次通訳事務所

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/27 20:03:41

通信講座の受講者の皆様英語で何て云う課名誉会員の皆様
下記は課題ではありませんので、お答えなされずにお願い致します。添削は致しませんなぜならば、下記は、英検2級という低レベルの問題だからです然しながら、皆様の中には、学校・塾の先生方もお出でですから何かの際に、これをご活用くださいませ※なぜ、当社がこのような課題をたくさん作成し皆様に配信をしているかは、数日中に近況報告として説明いたします
ところで、英…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

Jun.28 ⇒【Facebook to label posts that violate its rules】

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/27 19:04:55


【Facebook to label posts that violate its rules】
⇒Facebook社、投稿類が同社が定めた規約に違反する場合は  当該投稿にラベルを被せる方針
「Facebook says that/ it* will start putting warning labels on any posts/  including those* of politicians…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

24/6/2020

Jun.24 英語ニュース見出し① by 末次通訳事務所

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/24 12:02:51


Jun.24 英語ニュース見出し①
【N.Korea suspends military action against S.Korea.】→北朝鮮、韓国への軍事行為を中断。・suspend→~を中断する・military action against~:~に敵対しての軍事活動
※against やfor 等の前置詞は知っておくと便利です
★・againstは、~に反対して、敵対して  ・for ~:~に…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

23/6/2020

623【Japan's ministers reserve comment on Bolton's book】

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/23 20:29:42

Jun.23/英語NEWS 見出し【Japan's ministers reserve comment on Bolton's book】
⇒日本の閣僚ら、ボルトン氏の著書にコメント控える
・ministers⇒「大臣ら」つまり「閣僚ら」ですね※複数形は、必ず、訳に反映させます。英語は「数」が大事です。
・reserve⇒ここでは、控える・遠慮する ですね元々、reserveは、席などを予約するで覚えて…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

22/6/2020

英語ニュース見出し2つ integrate と attract less than expected

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/22 17:30:06


Jun.21 英語ニュース見出し【China further integrates coast guard into military】
→中国、沿岸警備隊を、更に軍に組み込む。
・integrate A into B: A(要素)をB(全体)に組み入れる*・coast guard 沿岸警備隊なお、日本の Japan Coast Guardは「海上保安庁」ですね
*integrate の表現例1) Ae…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

21/6/2020

小職は、国際交流に結実する国際理解教育に関わっております。

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/21 11:48:51

scan-001.jpg
小職は、国際交流に結実する国際理解教育に関わっております。
特に、柔道とサンボとの比較により日本とユーラシアの文化背景を理解しようという授業をしております対象は小学校から大学迄です。
大学ではこれまで久留米大学で、全部英語で講演を数回実施しました。今年度も来年度も、変わらずに、いやむしろより多くの機会を捉えて、していきたいです。
私の紹介情報です…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
  • 25件中
  • 1 - 10件を表示
  • 次へ