【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!

21/6/2020

本日6/21付の西日本新聞筑豊版の紙面です

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/21 11:37:54

scan-001.jpg
本日6/21付の西日本新聞筑豊版の紙面です
福岡県立嘉穂高校の吹奏楽部の紹介が成されています。この吹奏楽部は伝統がありますよね15年前に、この吹奏楽部の部員に英語を指導しました。弟子としてしっかりと教えておりましたが、今は、もう34歳くらいになるかな。早いものです。
★私は、嘉穂高校でなくて、 同じ飯塚市を流れる遠賀川の川島方の【嘉穂東高校】の出身ですしかも、柔道部の出身です今の嘉穂東高校は柔道部が…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

18/6/2020

比較表現ドリル資料 Jun.18/末次通訳事務所

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/18 18:59:25


英語の学習資料を送付いたします色々な比較の表現です
当社への回答はなされず、自習用でご覧下さいませ私にお答えを送付されても添削はする意図がありませんですというのは、下記は、高校で習う程度の易しいものだからです
~~~~~~~~~~~~~~
Jun.17~19  比較表現のテスト対策と受験勉強 その1…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

【(5月1か月分)ニューヨークの今の状況がわかるイングリッシュ】

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/18 14:01:41

【(5月1か月分)ニューヨークの今の状況がわかるイングリッシュ】
※5月頃の状況です↓
1) People are fed up.(皆、もううんざりしています)
2)"Let us work!," they say.(働かせてよ!)
3)Cancel the Rent!(家賃取り消し!)…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

17/6/2020

Jun.17 英語ニュース

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/17 08:24:18


● Jun.17 英語ニュース

アメリカに住む友人から
【ニューヨークの今の状況がわかる情報を英語で…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

16/6/2020

616/News Flash ニュース速報です

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/16 18:54:08

616/News Flash ニュース速報です
【North Korea blows up joint liaison office with the South in border town of Kaesong,   S Korean officials say】 →北朝鮮が爆破、韓国との共同連絡事務所(国境そばのケソン市の)、と韓国筋。
・blow up~:~を爆破する・joint共同(の)・l…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

Jun16 英語ニュース見出し

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/16 18:40:08

Jun.16英語ニュース見出し
【W.H.O. Eyes Reason for Asia's Low Infection Rates】→WHO、理由(なぞ)を探る、アジアの低感染率に付いて※コロナ感染症の感染率の事ですね・eye(目ですが、動詞としてよく使います)→~を目論む・注目する・注視するモノゴトを目で追っている感じです
【US States See Cases Spike】→米国の複数州で、コ…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

15/6/2020

「玉蜀黍」とは? 「蕃茄」とは?

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/15 18:48:07

06/15 翻訳記・と皆さまにご紹介!
下記はご存じでしょうか??
★和食の料亭の調理師の方はご存じでしょうね?
・玉蜀黍→「トウモロコシ」
・蕃茄→→「トマト」…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

13/6/2020

<<Jun.13 英訳講義 下記よくご覧下さい>>★日本語情報を英訳する事例をお見せします今後の糧に為さって下さい。第二次試験対策です★
「Kenさん、会議はもう終わりましたよ!」→Ken, the meeting is over now!
「山笠のあるけん、博多たい!」→Yamakasa makes Hakata!
「やっぱ、うちのクラスは 斎藤君がいないとね」→・Saito makes our cl…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

Jun.13 英語で物事を云うコツ 4つの文の英語訳

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/13 17:07:16

高校3年生他向け:英語で物事を云うコツ 4つの文の英語訳
//高3の皆さん:
こんにちわ。蒸し暑いですね、
英語では、muggy と云います マギー
これは、mug マグカップに関連があります…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

Jun.13 英語ニュース見出し 下記ご覧下さいませ 末次拝

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/6/13 15:32:56

Jun.13 英語ニュース見出し英語の学習にどうぞ
【Surveillance footage shows hundreds of looters  breaking into a Florida Walmart and  stealing more than $100,000 worth in merchandise】監視カメラの映像によると数百人の略奪者らが、フロリダのウールマート店に押し入り、…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)