【Beneficial & Innovative Translation】

300以上の企業の通翻訳担当!
英語通翻訳力を活かし
企業の海外業務を支援!将棋/護身術研修も実施中!
  • 14件中
  • 1 - 10件を表示
  • 次へ

31/12/2020

◎今年最後の英語ニュース見出し1題

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/12/31 19:21:10

◎今年最後の英語ニュース見出し1題
・transport industry・take steps・go green
 【Transport industry taking steps to go green】→運輸業界、対策を講じ、「環境に配慮した在り方へ」
take steps:対策を講じるtake steps to 動詞:対策を講じて~する
green→緑の事ですが、   「地球・環境にやさしい」との…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

29/12/2020

Dec.29 英語ニュース見出し

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/12/29 18:37:53


Dec.29 英語ニュース見出し
・overtake ~を追い越す・be forecast to動詞:~すると予測される
【China's economy forecast to overtake US in 2028】 ⇒中国経済、2028年にアメリカを追い越すと予測さるる。
※↑の、forecastは過去分詞(形容詞)で、 「~と予測されている状態」という意です…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

28/12/2020

☆ 【ボランティア活動その1→国際親善のために】


★2020年12月20日付け(日曜日)の小職のボランティ活動(子ども食堂でのお手伝い)が 朝日新聞の朝刊で紹介されました。

★2020年12月20日付け(日曜日)の
小職のボランティ活動(子ども食堂でのお手伝い)が
 朝日新聞の朝刊で紹介されました。

 下の写真で、禿げ頭(英語ではbald) の
 俺の隣の高齢者女性は、
 私の母ちゃん=末次治代大先生 です
 母ちゃんのボケ防止もかねて、
 この時は、一緒に参加…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

12/28 英語ニュース見出しと、恒例の【英語初稽古】のご案内

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/12/28 12:26:57

Dec.28 英語ニュース見出し

【EU, UK trade deal gives grace period to eco cars】⇒EUと英国、エコカーに関税猶予期間を定める
・grace とは、いろいろと意味があります:↑の見出しのgrace period は、↓の★の猶予期間名詞で:〔形や動きなどの〕優雅さ、優美さ    〔文体などの〕上品さ、美しさ    〔人の性質や態度の〕品位、品格、礼儀…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

24/12/2020

事例

Dec.24/ ご案内『英語での「クリスマスのあいさつ兼新年の挨拶英文3事例』のご紹介

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/12/24 13:28:14

>皆さま、こんにちわ、お元気でしょうか?英語通訳者の末次賢治で御座います。

もう少し早くお知らせをするべきでしたが
・貴社の海外お取引先やキリスト教信仰の方にクリスマスのメッセージを英語で送付される場合の参考英文を3つほどお見せします。
電子メールやSNSの時代ですので本日発信されても間に合いますでしょう!…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

事例

Dec.24/ ご案内『英語での「クリスマスのあいさつ兼新年の挨拶英文3事例』のご紹介

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/12/24 13:27:19

>皆さま、こんにちわ、お元気でしょうか?英語通訳者の末次賢治で御座います。

もう少し早くお知らせをするべきでしたが
・貴社の海外お取引先やキリスト教信仰の方にクリスマスのメッセージを英語で送付される場合の参考英文を3つほどお見せします。
電子メールやSNSの時代ですので本日発信されても間に合いますでしょう!…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

事例

Dec.24/ ご案内『英語での「クリスマスのあいさつ兼新年の挨拶英文3事例』のご紹介

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/12/24 13:13:16

【英語でなんて云う課会員・名誉会員ほかの皆様へ】

英語通訳者の末次賢治で御座います。


続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

22/12/2020

◎小職のボランティアの取り組みが全国的にメディアで取り上げられております。

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/12/22 13:56:40


 筑豊地区の企業各社のお客様がたへ
皆様、お世話になります。英語の末次通訳事務所でございます
下記ご案内です
・小職は、今年、コロナ禍の影響を受けておりまして ご依頼ご注文数が、激減して、苦闘中です。   然しながら、何とか創意工夫を重ねて、  展開策を考案しております。…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

◎小職のボランティアの取り組みが全国的にメディアで取り上げられております。

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/12/22 13:36:41


 筑豊地区の企業各社のお客様がたへ
皆様、お世話になります。英語の末次通訳事務所でございます
下記ご案内です
・小職は、今年、コロナ禍の影響を受けておりまして ご依頼ご注文数が、激減して、苦闘中です。   然しながら、何とか創意工夫を重ねて、  展開策を考案しております。…

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)

☆彡メディア登場のご報告=2件/末次通訳事務所・末次賢治拝 12/22

  • 末次通訳事務所 <兵法・英語二刀一流>
  • at 2020/12/22 12:33:30


「英語で何て云う課」の会員・名誉会員の皆様へ
皆様、お世話になります。英語の末次通訳事務所でございます
・小職は、今年、コロナ禍の影響を受けておりまして ご依頼ご注文数が、激減して、苦闘中です。   然しながら、何とか創意工夫を重ねて、  展開策を考案しております。

続きはこちら

  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
  • 14件中
  • 1 - 10件を表示
  • 次へ